Примеры в контексте "Special - Спец"

Перевод

Примеры

Примеры: Special — Спец

• For what it's worth, we have a special at the truck here, half-price for all Americans.

  Как бы то ни было, у нас тут есть спец предложение - американцам всё за полцены.

• Number who voluntarily left home or special educational establishments

  Количество самовольно ушедших из дома и спец. учебно-воспитательных заведений

• Alyabyev V.I. Mathematical modeling and optimization of production processes in logging operations: Proc. manual for students of FPKP and students of special.

  Алябьев В. И. Математическое моделирование и оптимизация производственных процессов на лесозаготовках: Учеб. пособие для слушателей ФПКП и студентов спец.

• So she got out her poison cookie recipe and made a special delivery to take care of everything.

  Так что она сделала свое отравленное печенье и сделала спец доставку, чтоб позаботиться обо всем.

• Why would we want to change the special advocate?

  И зачем нам заменять спец адвоката?

• Your intellect may have got you here, but it will be your instincts that will make you special agents.

  Возможно, вы здесь из-за вашего интеллекта, но здесь нужны ваши инстинкты, которые сделают из вас спец. агентов.

• The second season on Mini Cooper RRC showed stability: 100% finish in 7 races, 2 victories on special stages and 10th place got in WRC-2 standings.

  Второй сезон на Mini Cooper RRC стал сезоном стабильности:100% финиш в 7 гонках, 2 выигранных спец участка и 10 место по итогам года в зачете WRC-2.

• Why are you, a cultural anthropology major, in a special squad?

  Что делает ведущий антрополог в спец отряде?

• Perhaps in all the excitement, Mr. Rose has forgotten that there is a special advocate on this case and that we're both representing the defendant.

  Возможно, мистер Роуз так переволновался, и забыл, что есть ещё спец адвокат, и что мы оба представляем защиту.

• We got that special ops team out of there, didn't we, Shep?

  Мы ведь вытащили оттуда это спец. отряд, не так ли, Шеп?

• He's some kind of special ops guy.

  Он вроде как спец агент, да?

• Offer can not become effective in case if restaurant is closed due to various reasons: off hours, special servicing, in case of no credit card availability at the moment of payment.

  Предложение не может вступить в силу только в случае, если ресторан закрыт по различным причинам: нерабочее время, спец. обслуживание, в случае отсутствия наличия кредитной карты в момент оплаты.

• Second-generation special agent, first in her class, or should I say first in your class, O'Connor?

  Спец. агент во втором поколении, первая в группе, или я должен сказать в твоей группе, О'Коннор?

• That's like our Special Forces.

  Ваши ВДВ похожи на наши спец. отряды.

• Crane, this is Special Agent in Charge Mitch Granger.

  Крейн, это спец агент Митч Грейнджер.

• But I thought that he was killed by Special Forces.

  Но я думал его убил спец. отряд.

• My name is Special Agent G. Callen.

  Меня зовут спец агент Джи Каллен.

• Anyone here got a heads up on the arrival of Special Agent...

  Кто-то здесь в курсе прибытия спец агента...

• Back in Special Forces, some of the guys would use antianxiety meds to slow down their heart rate.

  Некоторые парни из спец подразделений используют успокоительные для замедления своего сердечного ритма.

• You will assist Special Agent Ballard with this profile.

  Ты поможешь спец. агенту Балларду с этим делом.

• I was with Special Forces, Afghanistan.

  Я был в спец. войсках в Афганистане.

• Kensi, Deeks, Special Agent Paolo Fuentes.

  Кензи, Дикс, спец. агент Паола Фуентес.

• Sergeant Makar, A.N.A. Special Forces.

  Сержант Макар, спец войска А.Н.А.

• How are you? Special Agent Everett, Federal Bureau of Investigation.

  Здравствуйте, мадам Спец агент ФБР Вендел Эверет.

• We should talk to some of his friends in Special Activities.

  Нам стоит поговорить с кем-то из его друзей в Спец отделе.

Другие варианты перевода слова special

• Специальный
• Особый
• Специального
• Специальным
• Особенный
• Конкретных
• Special
• Специализированных
• Конкретные
• Специализированные
• Особенности
• Специфических