~ It carries a spare set of teeth. |
Он таскает за собой запасной комплект зубов. |
I've got a spare key for the apartment. |
У меня есть запасной ключ от квартиры. |
Does she have a spare key? |
У нее есть запасной ключ от нашего дома? |
Okay, okay, the spare key is somewhere in here. |
Так-так, здесь где-то был запасной ключ. |
Unfortunately for the team, he then collided with Eddie Cheever in the warm-up and had to use the spare car. |
К сожалению команды, он столкнулся с Эдди Чивером на прогревочном круге и пришлось использовать запасной автомобиль. |
Meanwhile, Finn adventures in the house and finds a spare controller. |
Между тем, Финн рискует в доме и находит запасной контроллер. |
You still keep the spare key behind the loose brick on the porch. |
Ты всё еще хранишь запасной ключ за расшатанным кирпичом на крыльце. |
But not to worry, cause I always carry a spare set of keys. |
Но не волнуйтесь, потому что у меня всегда есть запасной комплект ключей. |
The first start was aborted and Senna started in the spare car from the pits. |
Первый старт был отменен, и Сенна стартовал на запасной машине из боксов. |
He keeps a spare set here for emergencies. |
Он хранит здесь запасной комплект на экстренный случай. |
I used to keep my spare set of blues in her closet, man. |
Я держал запасной набор формы в её шкафу. |
Mr Opie had a spare key to the locked office. |
У мистера Опи был запасной ключ от кабинета. |
With that spare tire around your waist. |
С этой запасной шиной вокруг туловища. |
No, but the really extraordinary thing is it has a spare one. |
Нет, но действительно удивительная штука в том, что у него есть запасной. |
I always carry around a spare. |
Я всегда ношу с собой запасной. |
I thought you had a spare key. |
Я думала, у тебя есть запасной ключ. |
A good secretary always keeps a spare. |
У хорошего секретаря всегда есть запасной. |
Remind me to have Donna get you a spare key. |
Напомни, чтобы Донна дала тебе запасной ключ. |
I think somebody has a spare. |
Думаю, у кого-то есть запасной. |
Martin is the junior deputy private secretary, Ma'am, the spare. |
Мартин - младший заместитель, мэм, он запасной. |
I think there's a spare in the storeroom. |
Кажется, в подсобке есть запасной. |
This is my spare locker key. |
Это мой запасной ключ от шкафчика. |
Dude stole this spare donut tire off the back of some dude's Jeep... |
Чувак украл этот запасной шины пончика от задней части джипа какого-нибудь пижона... |
He must've worn the deputy's spare uniform. |
Должно быть, он вышел в запасной форме Кёртиса. |
In the spare car, let's have a look. |
В запасной машине, давайте взглянем. |