Примеры в контексте "Spare - Выделить"

Перевод

Примеры

Примеры: Spare — Выделить

• We can spare four masons for a week, My Lord.

  Мы можем выделить четырех каменщиков на неделю, милорд.

• I'm sorry, Mr. Barrow, the Church can't spare another penny.

  Простите, мистер Бэрроу, но Церковь ни пенни не может вам выделить.

• Can't spare a man to watch her.

  Мы не можем выделить ей охранника.

• But I can't spare any bodies.

  Но я не могу выделить больше людей.

• Do it and check with the Doctor to see if he can spare any medical supplies.

  Сделайте это и согласуйте с доктором, сможет ли он выделить что-то из медикаментов.

• We've given you everything we can spare.

  Мы отдали вам все, что смогли выделить.

• You can spare one for the sheriff's station.

  Можно выделить одну ёлку нашему шерифу.

• Unfortunately, due to the present situation in town, I cannot spare any men to accompany the boy.

  К сожалению, ввиду сложившейся ситуации в городе, я не могу выделить людей для сопровождения мальчика.

• I said I could spare two of you.

  Я сказала что могу выделить вас двоих.

• Headquarters have ordered me to send all the pilots we can spare.

  Приказ отправить всех пилотов, которых мы сможем выделить.

• OK, we got 12 satellites up there, surely we can spare a few hours.

  Ладно, у нас там 12 спутников, уж мы сможем выделить пару часиков.

• If you CAN spare Coplen for an hour in the morning to take my little fruits and vegetables to the greengrocer's...

  Если вы сможете выделить Коплену один час утром, чтобы отнести мои фруктики и овощи к зеленщику...

• You will have all the ships we can spare, Delenn.

  Вы получите все корабли, которые мы сможем выделить, Деленн.

• You can spare five minutes to put clothes in the dryer.

  Можешь выделить пять минут на то, чтобы переложить одежду в сушилку.

• Half a division of my Inner Retinue. That's all I can spare.

  Половина подразделения моей персональной гвардии - это все, что я могу выделить.

• As many men as I can spare.

  Столько людей, сколько я смогу выделить.

• I can't spare another officer.

  Я не могу выделить еще офицера.

• I Can't spare any provosts, my lord.

  Я не могу выделить патрульных, милорд.

• Neelix, how much food can we spare?

  Ниликс, сколько пищи мы можем выделить?

• Could you spare a guard to take me to my mother?

  Вы не могли бы выделить людей, дабы сопроводить меня к матери?

• You can't spare three squares?

  Вы не можете выделить три листочка?

• Cicero has the chance to be with his mother, but Major Hewlett can't spare any soldiers to take him to New York.

  У Сисеро появился шанс переехать к маме, но майор Хьюлетт не может выделить ни одного солдата для сопровождения.

• Surely you can spare a room.

  Конечно, ты бы мог выделить комнату?

• Can you spare the man-power to set up round-the-clock surveillance?

  Можете выделить людей, чтобы установить круглосуточную слежку?

• I can spare a couple guys for your canvass.

  ћогу выделить пару человек дл€ опроса соседей.

Другие варианты перевода слова spare

• Запасной
• Избавить
• Пощадить
• Свободный
• Щадить
• Уберечь
• Лишний
• Уделить
• Спасти
• Сохранить
• Запаска
• Оградить