Примеры в контексте "Sound - Шум"

Перевод

Примеры

Примеры: Sound — Шум

• Improve the sound quality of platform announcements, as background noise from the tunnels and trains that are entering or exiting is reduced.

  Улучшение качества звука объявлений на платформе, поскольку фоновый шум от туннелей и поездов уменьшается.

• The unique shape of the Benchmark Recip shell minimizes compressor sound radiation.

  Уникальная форма корпуса Benchmark Recip минимизирует производимый шум.

• It will scatter sound in all directions.

  Шум боя затих на всех направлениях.

• The most dominant sound that humans put into the ocean comes from shipping.

  Самый мощный звук, производимый человеком в океане, это шум кораблей.

• We thought we heard a sound, a rumble.

  Кажется, мы слышали звук, какой-то шум.

• When you hear the noise, that's a song, a different sound.

  Когда ты слышишь шум, это песня, другой звук.

• Idle noise will not interfere with the measurement as it is more than 20 dB below the minimum required sound level.

  Шум, производимый на холостых оборотах, не будет искажать результаты измерения, поскольку его уровень более чем на 20 дБ ниже требуемого минимального уровня звука.

• On "All I Need", Jonny Greenwood wanted to capture the white noise generated by a band playing loudly in a room, a sound which never occurs in the studio.

  При записи «All I Need» (англ. Всё, что мне необходимо), Джонни хотел вернуть «белый шум», создаваемый группой, играющей в комнате очень громко, то есть, тот звук, который никогда нельзя услышать в студии.

• What sound or noise do you love, Karl?

  Какой звук или шум тебе нравится, Карл?

• "what sound or noise do you hate?"

  Какой звук или шум ты ненавидишь?

• Therefore, they should ideally be placed in an enclosed space, sound hood, where the noise could not affect conversation.

  Поэтому целесообразнее всего их следует устанавливать в закрытом помещении под звуконепроницаемым колпаком, чтобы шум не создавал помех для переговоров.

• The noise from a motorway is a continuous sound while a ship only produces a temporary disturbance when passing.

  Шум, исходящий от автодороги, представляет собой постоянный звук, в то время как проходящее судно вызывает лишь временное повышение уровня шума.

• Readings on the measuring instruments produced by ambient noise and wind shall be at least 10 dB(A) below the sound level to be measured.

  Показания измерительных приборов, отражающие уровень внешнего шума и шум и ветра, должны быть по меньшей мере на 10 дБ(А) ниже уровня звука, подлежащего измерению.

• Close your eyes and don't think listen to the sound, words, noises but don't try to identify them...

  Слушайте звуки, слова, шум, но не пытайтесь распознать их.

• It generates white noise, Which simulates the sound of being in utero.

  Он генерирует белый шум, который эмитирует звук, который бывает в утробе

• BIPAVER Retread Tyres - Tyre to road rolling sound emissions

  Шины с восстановленным протектором: шум, создаваемый шиной при качении

• The company built up a comprehensive product portfolio of monitoring equipment which included sound level meters, noise dosimeters, heat stress monitors, dust samplers, and specialised air samplers to detect vapours and hazardous gases.

  Компания создала всеобъемлющий портфель продуктов мониторинга оборудования, которое включено Шумомеры, шум дозиметры, мониторы тепловой стресс, пыль пробоотборники, и специализированные для отбора проб воздуха для обнаружения паров и опасные газы.

• However, it was criticised for lacking a 'live' atmosphere, thanks to the recording being largely taken from direct instrument and microphone feeds which increased sound quality but minimised crowd noise.

  Однако, альбом был подвергнут критике за отсутствие «живой» атмосферы, благодаря записи, которая в значительной степени была взята из прямых каналов инструментов и микрофонов, которые увеличивали качество звука, но сводили к минимуму шум толпы.

• Increases in atmospheric pressure and humidity increase a person's ability to use sound to their advantage as wind or any form of background noise impairs it.

  Увеличение атмосферного давления и влажности повышает способность человека использовать звук в своих интересах, в то время как ветер или шум в какой-либо форме ухудшает его.

• Jamie Primack of The Badger Herald wrote, "there are at least five filler tracks that contain nothing more than noise and sound bites... the full-length songs aren't particularly daring or interesting".

  Джейми Примак из The Badger Herald писал, что «Есть по крайней мере пять треков, которые содержат не более чем шум и звуковые фрагменты полные песни не особенно смелые или интересные».

• The mysterious noise that Penzias and Wilson were listening to turned out to be the oldest and most significant sound that anyone had ever heard.

  Таинственный шум, который услышали Пензиас и Уилсон, оказался самым древним и наиболее значимым звуком, который кто-либо когда-либо слышал.

• Make sure that when you rub your hands are indeed a cut - but a sharp noise will sound and will hurt the person being massaged.

  Убедитесь в том, что когда вы руб ваших руках действительно сократить - но резкий шум будет звучать и будет больно лица, массаж.

• Sometimes when it's quiet, I imagine the sound of the waves crashing, spray against my face, the smell of salt.

  Иногда, когда тихо, я представляю шум бьющихся о скалы волн, которые омывают моё лицо, запах соли.

• There was only one viable noise was the sound of radiation, the afterglow of Gamow's Big Bang. THUNDEROUS BANG

  был только одним жизнеспособным объяснением. шум был звуком радиации послесвечением Большого взрыва Гамова.

• The sound of the rain is just like the sound of my heart tonight.

  Шум дождя похож на звук моего сердца сегодняшней ночью

Другие варианты перевода слова sound

• Звук
• Звучать
• Звуковой
• Рационального
• Прочный
• Похоже
• Говоришь
• Звучание
• Обоснованного
• Прозвучать
• Казаться
• Показаться

Слово sound в словаре

Sound — Звук

Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка словаМнемокартинка

Идиомы со словом sound

• safe and soundцелый и невредимый
• sound asleep / fast asleepкрепко спать
• sound like a broken recordговорить одно и то же снова и снова, как пластинка, которую заело

Пословицы со словом sound

• empty vessels make the most noise / empty vessels make the greatest soundпустая бочка пуще гремит