Примеры в контексте "Somehow - Как-нибудь"

Перевод

Примеры

Примеры: Somehow — Как-нибудь

• But they'll find out somehow.

  Они всё равно как-нибудь узнают.

• Just get me off somehow, you know?

  Ну как-нибудь мне поможешь?

• We would have got by somehow.

  Мы бы как-нибудь выкрутились.

• I'll get a ride home somehow.

  Я как-нибудь сам доберусь.

• I'll get the money somehow.

  Я как-нибудь достану деньги!

• Make a difference somewhere, somehow.

  Попытаться изменить что-нибудь, как-нибудь.

• And somehow I will get it.

  Как-нибудь я их достану.

• I'll make the money somehow.

  Я как-нибудь достану деньги.

• We'll persuade them somehow.

  Мы как-нибудь их убедим.

• If you somehow can forgive me

  Если ты как-нибудь сможешь простить меня

• Can't you hide them somehow?

  Может ты их как-нибудь спрячешь?

• Take her back somehow!

  Отведите её назад как-нибудь!

• It involves me somehow?

  Это как-нибудь относится ко мне?

• Alter his genes somehow?

  Как-нибудь изменить его гены?

• I'll get out somehow.

  Я постараюсь как-нибудь выбраться.

• Get rid of him somehow.

  Избався от него как-нибудь.

• Yet somehow, Isabeau, we muddle through.

  Но как-нибудь, Изабо, с грехом пополам, но мы прорвемся.

• First he thought it would be enough to show the way to Altykudyk, then they would do somehow.

  Вначале он думал достаточно будет белым показать дорогу до Алтыкудыка, дальше они как-нибудь сами.

• I just thought if we could hang on, somehow we'd make it through.

  Я подумал, если мы могли бы как-нибудь продержаться...

• His intention was to make for Holland almost the only neutral country in Europe, in those times and thence to get a passage home, somehow.

  Его намерение было попасть в Голландию почти что единственную тогда нейтральную страну в Европе и уже оттуда как-нибудь пробраться домой.

• But I'll get by, somehow.

  Но я как-нибудь справлюсь.

• I'll bring it in somehow.

  Я это как-нибудь привяжу.

• I'll get word to you somehow.

  Я как-нибудь извещу вас.

• We'll attract its attention somehow.

  Мы как-нибудь привлечём её внимание.

• I wanted to repay Alfred, somehow.

  Я хотел как-нибудь отплатить Альфреду.

Другие варианты перевода слова somehow

• Каким-то образом
• Как-то
• Почему-то
• Так или иначе
• Каким-либо образом
• Каким то образом
• Чем-то
• Несколько
• Откуда-то
• Тем или иным образом
• Где-то
• Как то

Слово somehow в словаре

Somehow — Как-то

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова