I don't want a coffee, I want to talk to somebody about my kids! |
Не хочу я кофе, я хочу поговорить с кем-нибудь о моих детях! |
Well, how did Mr. Dunn and Mr. Firebaugh get way out here to tangle with somebody? |
Как же мистер Данн и мистер Фаербоу добрались сюда, чтобы с кем-нибудь пошалить? |
I have a cure for the pathogen that's infecting your ships, so if you want it, you better put somebody on the line that can get me an evac! |
У меня есть лекарство от патогена, который инфицировал ваши корабли, так что, если вам оно нужно, лучше соедините меня с кем-нибудь, кто может нас эвакуировать! |
Somebody that knows what's going on. |
С кем-нибудь, кто знает, что происходит. |
I must talk to somebody. |
Мне необходимо с кем-нибудь поговорить. |
One day, I'm going to be somebody. |
Однажды, я кем-нибудь стану. |
Has she met somebody? |
Познакомилась ли с кем-нибудь? |
I need to talk to somebody. |
Мне нужно с кем-нибудь поговорить. |
You need to meet somebody. |
Пора тебе с кем-нибудь познакомиться. |
You'll meet somebody. |
Ты с кем-нибудь познакомишься. |
You want me to talk to somebody? |
Мне с кем-нибудь переговорить? |
Have him switch with somebody. |
Может быть его поменять с кем-нибудь. |
With somebody who loves me |
С кем-нибудь, кто меня любит |
I'd like somebody to talk to. |
Хотелось бы поговорить с кем-нибудь. |
Maybe you'll be somebody by then. |
Может, станешь тогда кем-нибудь. |
I need to talk to somebody. |
Мне надо поговорить с кем-нибудь. |
Something nasty happens to somebody. |
Нечто отвратительное случается с кем-нибудь. |
I am sorry, but can I please talk to somebody? |
Я могу с кем-нибудь поговорить? |
Say, are you here with somebody? |
Скажи ты с кем-нибудь здесь? |
Why can't I be somebody cool? |
Можно я буду кем-нибудь клёвым? |
And to meet somebody. |
И чтобы с кем-нибудь познакомиться. |
Is there somebody you date? |
Ты с кем-нибудь встречаешься? |
There must be somebody we can talk to. |
Должно с кем-нибудь получиться связаться. |
Maybe somebody like your mama? |
А с кем-нибудь вроде твоей мамы. |
Maybe she met somebody. |
Может она с кем-нибудь познакомилсь. |