I just thought that I would talk somebody who's been there. |
Я просто подумала, что могу поговорить с кем-нибудь, из тех кто здесь находится. |
I guess I better... get somebody. |
Думаю, я лучше... схожу за кем-нибудь. |
He must have shared these pictures with somebody. |
Надо было поделиться этими фотографиями с кем-нибудь. |
You still got time to be somebody. |
У тебя все еще есть время стать кем-нибудь. |
You could use somebody to talk to besides your grand-moms. |
Тебе стоило поговорить с кем-нибудь, кроме твоей бабушки. |
Because I've got to talk to somebody. |
Потому что, я хочу поговорить с кем-нибудь. |
I need you to connect Hewett with somebody on this list. |
Нужно, чтобы ты связал Хьюитта с кем-нибудь из этого списка. |
So now you want me to introduce you to somebody? |
Т.е. теперь вы хотите, чтобы я вас с кем-нибудь познакомил? |
He may have escaped with somebody. |
Он мог спастись вместе с кем-нибудь. |
I went away... so I could be somebody for our son. |
Я уехал... чтобы иметь возможность быть кем-нибудь для нашего сына. |
Go out into the real world and meet somebody. |
Выйди в реальный мир и познакомься с кем-нибудь. |
There has to be some way to get in touch with somebody. |
Должен быть способ с кем-нибудь связаться. |
Every time I talk to somebody, it gets a little easier. |
Каждый раз, когда я говорю с кем-нибудь, мне становится немного легче. |
Lady Westholme is always arguing with somebody. |
Леди Уэстхольм всегда спорит с кем-нибудь. |
I need to know if he was with somebody. |
Мне необходимо знать, был ли он с кем-нибудь. |
You wanted me to get away and be somebody. |
Твоя мечта была, чтобы я уехала из этого места и стала кем-нибудь. |
I want to talk to somebody that actually has some authority around here. |
Я хочу поговорить с кем-нибудь, кто имеет здесь власть. |
Look, we need to talk to somebody who was on the bus. |
Слушай, нужно поговорить с кем-нибудь, кто ехал тем автобусом. |
What's ridiculous about it? Dream you're somebody. |
Что в этом смешного? вообразите себя кем-нибудь. |
Actually, I was just... really looking to talk to somebody. |
На самом деле, мне... очень нужно с кем-нибудь поговорить. |
It would be especially nice if that somebody were his sister. |
И еще больше хочу, чтобы этим кем-нибудь была его сестра. |
Your dream for me was to get out of this place and be somebody. |
Твоя мечта была, чтобы я уехала из этого места и стала кем-нибудь. |
I think we should talk to somebody. |
Я думаю мы должны поговорить с кем-нибудь. |
Just put me through to somebody in charge. |
Просто соедините меня с кем-нибудь главным. |
I really need to talk to somebody. |
Но мне правда нужно поговорить с кем-нибудь. |