Примеры в контексте "Soft - Мягкий"

Перевод

Soft

Английский → русский, вариантов перевода: 14

Мягкий

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Soft — Мягкий

This vodka has neutral tones, clear and soft taste.

Имеет нейтральные тона, абсолютно чистый и мягкий вкус.
There is not a strong singer, but a cultural and a soft voice and good taste.

У певицы не сильный, но культурный и мягкий голос и хороший вкус.
Clothing is so good 蒸Renai soft cotton that is less irritating.

Одежда настолько хороша 蒸 Renai мягкий хлопок, что меньше раздражать.
Due to the difference in coercivity, the soft layer changes polarity at lower applied magnetic field strength than the hard one.

Из-за разницы в коэрцитивности, мягкий слой меняется полярность при меньших изменениях магнитного поля, чем твердый.
The steep slopes and soft sand reduced the effectiveness of the Latin army.

Крутые склоны и мягкий песок снизили эффективность христианской армии.
Clothing is a good thing because the stimulus less 蒸Renai soft cotton.

Одежда хорошо, потому что меньшее раздражение 蒸 Renai включить мягкий хлопок.
Marengo Bianco Classic presents sweet soft harmonious taste and subtle aroma.

Marengo Bianco Classic - это сладкий мягкий гармоничный вкус и утончённый аромат.
Its fur is woolly and soft, yet it has a cat's face and claws.

Его мех шелковистый и мягкий, у него кошачье лицо и когти.
Traditional jazz and soft avant-garde with distinct melodic base.

Традиционный джаз и мягкий авангард с чёткой мелодической основой.
'It's a soft, silvery metal which can be cut like cheese.

Это мягкий серебристый металл, который режется как сыр.
I'd like to use soft vinyl.

Я бы хотел использовать мягкий винил.
Indeed, Putin's soft authoritarianism is now probably the greatest threat to greater democratization in Russia.

Действительно, мягкий авторитаризм Путина сейчас, вероятно, является величайшей угрозой развитию демократизации в России.
That's why Pleo's soft and gentle and loving.

Вот почему Плео мягкий, нежный и любящий.
When cooked, the rice is pale pink, soft and slightly sticky.

В вареном виде рис бледно-розовый, мягкий и слегка липкий.
They're crunchy, but the chocolate's still soft.

Они хрустящие, а шоколад всё равно мягкий.
The soft sign is no longer written between double consonants: kaxaHHe, instead of kaxaHbHe.

Мягкий знак перестаёт писаться между удлинённых согласных: каханне, вместо каханьне.
The fragment of the angel-warrior's head is lost: soft sandstone slowly collapses when snow melts after winter.

Утерян фрагмент головы ангела-воина: мягкий песчаник разрушается при таянии снега после зимы.
Being shy, humble and soft spoken does not work as well on the screen.

Если у тебя кроткий голос, ты мягкий и стеснительный, то это не так хорошо смотрится на экране.
I give you your soft, gooey center.

Я дам вам мягкий, липкий центр.
I thought he was soft like you.

Я думала, он мягкий, как ты.
No broken bones, your abdomen, it's soft and non-tender.

Сломанных костей нет, живот мягкий, без повреждений.
Look at him, he's like a big, old, soft teddy bear.

Посмотрите на него, он как большой, старый, мягкий мишка Тедди.
To my ears, the 24 hours sounded like a soft deadline.

Для меня, 24 часа звучали как мягкий срок.
The hard material here is silicon, and the soft material is silicone rubber.

Твёрдый материал здесь кремний, а мягкий - силиконовый каучук.
The soft - feelings, sentiments, interpersonal relationships, traits, personality.

Мягкий - чувства, настроения, межличностные отношения, черты характера, личные качества.