| It spreads easy because it's soft. | Он легко намазывается, потому что он нежный. |
| Because it's a soft, beautiful color. | Потому что это нежный красивый цвет. |
| Then comes the soft, whispering sound of the wind. | И вот, наконец, нежный, шелестящий шепот ветра. |
| Lest you feel the soft kiss of my trusty blade. | Почувствуй нежный поцелуй моего верного меча. |
| You see how soft and fragile he is! | Ты видишь, какой он нежный и хрупкий! |
| I can only offer you a wild and yet so soft rhytm; | Я могу всего лишь предложить вам дикий и еще такой нежный ритм |
| I want a word with you, soft lad! | Я хочу поговорить с тобой, нежный мальчик! |
| He's so strong, yet so soft at the same time. | Он такой крепкий и в то же время такой нежный. |
| Soft and long and dislocated, like a sleeping beauty. | Нежный и длинный, расслабленный, как дремлющая красавица. |
| It's a soft stone. | Это нежный камень, как мы говорим. |
| It's firm, but soft. | Твёрдый, но нежный. |
| You bloomed like a soft bud! | Ты похожа на нежный цветок! |
| Like a lotus blossom soft and pale | Цветущий лотос нежный и бледный |
| There are lots of different colors and 2 variations of hair. Longhair Curls have soft, silky hair, while shorthair Curls look impressive with their shining coat. | Длинношерстные керлы имеют нежный, шелковистый волос, не досаждающий владельцам линькой, а короткошерстные поражают неповторимым блеском роскошной шубки. |
| On coming home after difficult working day a loving soft friend meets you tenderly purring and you see hoaw it missed you. | Придя домой после трудного рабочего дня, Вас встречает нежный "плюшевый" дружок, ласково мурлыча и всем своим видом показывая, как он за Вами скучал. |
| You know, the one with the soft eyes and the sharp hooves, | У них нежный взгляд, острые копыта, |
| and nodding by the fire, take down this book and slowly read and dream of the soft look your eyes had once, | Ты эту книгу, сидя у огня, Припомни, как бездонностью маня, Твой нежный взгляд был прежде так хорош . |
| Soft like a girl. | Нежный, как девочка... |
| That did not sound like a soft, gentle wind. | Прозвучало совсем не как легкий, нежный ветер. |
| But it's like a soft snore now. | Но теперь это нежный, тихий храп. |
| That's why Pleo's soft and gentle and loving. | Вот почему Плео мягкий, нежный и любящий. |
| Okay, soft, perfumed hands... sweet, sweet feminine voice... | Ладно, нежные ручки, пахнущие духами... нежный голосок... |
| Only at that time you are gentle and soft. | Но иногда ты бываешь такой нежный и мягкий. |
| THERE'S A SOFT BREEZE BLOWING, EVEN AT 2:00 IN THE MORNING, AND EVERY- THING'S WHITE, | там веет нежный ветерок, даже в два часа ночи, и всё белое, белое, белое... |
| You're stubby but soft. | Щетинистый, но такой нежный. |