Примеры в контексте "Soft - Мягкий"

Перевод

Soft

Английский → русский, вариантов перевода: 14

Мягкий

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Soft — Мягкий

I got you soft pretzel!

Я принес тебе мягкий крендель!
He knows I'm soft.

Он знал, что я мягкий.
Because you're soft.

Потому что ты мягкий...
Its called a soft strike.

Как бы мягкий удар.
The fur's so soft and...

Мех настолько мягкий и...
Herpes... soft chancres!

Герпес - мягкий шанкр!
There's always a soft breeze blowing across the veldt.

По вельду всегда веет мягкий бриз.
Here one can get a breath of fresh air and enjoy soft climate.

Тут свежий воздух и мягкий климат.
The serrated blades of bread knives are able to cut soft bread without crushing it.

Зубчатые ножи способны резать мягкий хлеб, не сминая его.
Now, cotton is soft but the outside of the plant is just full of stickers.

Хлопок мягкий, но растение снаружи покрыто кучей колючек.
I love mauve, but a soft, creamy yellow will just open up the entire room.

Обожаю мов, но мягкий, кремово-желтый расширит пространство.
Gallium is a beautiful silvery-white metal, and it's relatively soft.

Галлий - красивый серебристо-белый относительно мягкий металл.
You don't see how soft and gentle he hits me when we're alone.

Наедине со мной он очень мягкий и обходительный.
And a soft limit is an action in which a dismissive hesitates or places strict conditions on.

А мягкий предел - это действие, когда подчиненный колеблется или ставит условия.
"Mollis" means "soft", referring to the soft hairs on the leaves.

Эпитет mollis означает «мягкий», «мягковолосистый», что относится к шелковисто-опушённым на ощупь соцветиям растения.
They used to call me Softy, meaning the soft, harmless boy.

Меня называли Тихоней, что значит мягкий, безобидный мальчик.
It has light and soft sour taste of agave.

Имеет легкий и мягкий вкус агавы и аромат с терпкими оттенками агавы.
As soft and as dimpled a little Adam as ever came to a wolf's cave at night.

Мягкий, весь в ямочках, крохотный живой комочек.
"Keanu" is a derivation of Reeves' great-great-uncle Keaweaheulu, whose name means "the soft breeze raising" in Hawaiian.

Кеану-это сокращение имени прапрадедушки актера Кеавехеулу, что на гавайском языке означает "мягкий бриз".
As a dream comes whiffling by it's so silvery soft, it was making like a tiny little buzzing, humming sound, like music.

Когда сон просвистывает мимо, он настолько мягкий, что производит тонкий жужжащий звук, похожий на музыку.
He was soft and gentle on the inside, femininely hideous on the out.

Внутренне - мягкий и нежный, а внешне - по-женски уродливый.
Mine is gigantaur and soft to the touch, like a chia pet head.

Мой большой и мягкий на ощупь, как шелковистые волосы.
I don't understand why they moved the soft sign in the Ukrainian alphabet; it seemed much more logical for me when it came at the end.

Я не понимаю, зачем в украинском алфавите переносили мягкий знак: на мой взгляд, было гораздо логичнее, когда он был в конце.
Its flavour is very soft and rounded, very rich with a slightly sour and pleasant after-taste.

Его вкус - очень мягкий и плотный, удивительно насыщенный, с едва уловимой кислинкой и приятным послевкусием.
No matter how thoroughly you clean your teeth: soft and hard plaque builds up over time.

Даже если вы тщательно чистите зубы, со временем на поверхности зубов собирается мягкий и твердый зубной налет.