Примеры в контексте "Soft - Легкий"

Перевод

Soft

Английский → русский, вариантов перевода: 14

Легкий

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Soft — Легкий

That did not sound like a soft, gentle wind.

Прозвучало совсем не как легкий, нежный ветер.
'Looks like a doss, a soft option.

Это выглядит как сон, как легкий выбор.
'Looks like a doss, a soft option.

Похоже на сон, на легкий выбор...
Are you implementing hard or soft quarantine?

Вы ввели строгий или легкий карантин?
As we have witnessed in other post-conflict societies, the search for truth and reconciliation is not a soft option, but a huge challenge.

Как видно на примере других постконфликтных обществ, выявление истины и примирение - это не легкий выбор, а громадная и сложная задача.
Some eurozone policymakers seem to be confident that a Greek exit from the euro, hard or soft, will no longer pose a threat to the other periphery countries.

Некоторые политики еврозоны, кажутся, уверенными, что выход Греции из евро, тяжелый или легкий, больше не будет представлять угрозу для других периферийных стран.
"And there was the soft steady hum of conversation among the wounded" "who could not sleep."

"И стоял легкий постоянный гул беседы среди раненых... кто не мог спать."
Even the soft wind grazes my heart.

Даже легкий ветерок терзал мое сердце
(soft rock playing)

(играет легкий рок)
This fog had a soft mint smell, is colourless and disappears without leaving a trace.

У этого плотного белого тумана легкий мятный запах, а после того, как он рассеется, не остается никаких пятен и следов.
His soft, gentle humor connects effortlessly with my mainstream sensibilities!

Его легкий ненавязчивый юмор без труда находит отзыв в струнах моего сердца.
See how light and soft it is?

Чувствуете, какой легкий и мягкий?
It has light and soft fragrance of agave and bouquet with sour pleasant agave hue.

имеет легкий и мягкий привкус агавы и аромат с терпкими приятными оттенками агавы.
Soft arms now, floating in the breeze.

Мягкие ручки, мы как легкий ветерок.
It has light and soft sour taste of agave.

Имеет легкий и мягкий вкус агавы и аромат с терпкими оттенками агавы.
As sharp as shards of bottle green, as soft as snow and feather light.

Тишина прорезала землю, острая, как осколки стекла, мягкая, как снег и легкий пух,
A light, soft, low-density alloy.

Легкий сплав. Низкой плотности.
A soft body-exfoliating mask with natural peeling milk followed by a rise flour mask, which imperceptibly turns into a relaxing massage with natural rise oil.

Включает легкий пиллинг тела с природной очистки молока должно маска с рисовой мукой и эмульсии лечения и продолжается с расслабляющим массажем с натуральным маслом риса.
Radler (1.4% alcohol, soft drink-beer) - Introduced in a complete untouched segment, the Radler is a light, low-alcohol beer that is essentially a combination of lemonade and beer.

Radler (Радлер, 1,4 % об., легкий алкогольный напиток-пиво) - светлое, слабоалкогольное пиво, которое является по сути смесью лимонада и пива.