| Soft, yellow, loose. | Мягкий, желтый, рыхлый. |
| Soft, blonde hairs. | Мягкий, светлый ворс. |
| Soft kitty, warm kitty | Мягкий котёнок, пушистый котёнок |
| Soft, normal or firm hold... | Мягкий, нормальный или жесткий... |
| Soft hands, Paige. | Мягкий хват, Пейдж. |
| Soft, like the sunset. | Мягкий. Как закат. |
| Soft eyes, grasshopper. | Мягкий взгляд, кузнечик. |
| Soft kitty, warm kitty | Мягкий котик, теплый котик |
| Soft tone and sweet smile. | Мягкий голос, милая улыбка. |
| [Soft jazz piano music plays] | Мягкий джаз на пианино играет музыка |
| Soft teddy lining keeps your feet warm and comfortable. | Мягкий плюшевый вкладыш сохраняет ноги в тепле. Цвет черный/серый, красного вина/темно-красный. |
| Soft and sweet aroma and a very strong "up" high. | Мягкий, сладковатый аромат и очень сильный эффект. |
| Soft and plain light is perfect for professional and touristic photo-, cinematographic- and video recording. | Мягкий, ровный свет великолепен для проведения профессиональной и туристской фото-, кино- и видеосъемки. |
| In some versions of GIMP, "Overlay" mode and "Soft light" mode are identical. | В некоторых версиях GIMP режимы «Перекрытие» и «Мягкий свет» индентичны. |
| Soft kitty, warm kitty Little ball of fur Happy kitty, sleepy kitty Purr, purr, purr. | Мягкий котёнок, пушистый котёнок Свернулся в клубочек и мурчит... |
| I've got all night, Sheldon. Soft kitty, warm kitty - Little ball of fur | мягкий котенок, теплый котенок маленький комочек шерсти... мягкий котенок, теплый котенок маленький комочек шерсти... счастливый котенок, сонный котенок счастливый котенок, сонный котенок счастливый котенок, мур мур мур |
| Choose the blend mode Soft light in the drop-out menu of the Layers palette. | Выбираем верхний слой, щелкнув на нем левой кнопкой мышки. В той же палитре в выпадающем списке с режимами наложения выбираем значение Мягкий свет (Soft light). |
| Soft light is not related to "Hard light" in anything but the name, but it does tend to make the edges softer and the colors not so bright. | Режим Мягкий свет не имеет ничего общего с «Жёсткий свет», но делает края мягче и цвета не такими яркими. |