Don't go, little sister. |
Сестренка, не уходи! |
Why not? sister. |
Почему нет, сестренка? |
She's my baby sister, okay? |
Она моя сестренка, понятно? |
Hello, sister, darling. |
Здраствуй, милая сестренка. |
Not yet, little sister. |
Не сейчас, сестренка. |
Just like that little sister of yours. |
Как твоя милая сестренка. |
You tell 'em, sister. |
Скажи им, сестренка. |
And this here is her sister Joy. |
А это ее сестренка Джой. |
Having a little trouble, sister? |
Не получается, сестренка? |
I hear you, sister. |
Я понял тебя, сестренка. |
This is my little baby sister. |
Это моя младшая сестренка. |
This is your baby sister. |
Это - твоя маленькая сестренка. |
You and me both, sister. |
Я тоже, сестренка. |
I love you, sister. |
Я люблю тебя, сестренка. |
Good morning, sister! |
Доброе утро, сестренка! |
That is me, sister. |
Это я, сестренка. |
You might try dialing it back a bit, sister. |
Не перебарщивай с ней, сестренка. |
My kid sister here just got out of boarding school. |
Моя младшая сестренка, только что из школы-пансиона. |
You know, I had a kid sister. |
Знаешь, а ведь у меня тоже была маленькая сестренка. |
His sister, Irina, is kidnapped at the start of the game. |
Его 14-летняя сестренка, Ирина, была похищена в начале игры, и чтобы найти её Раш покидает остров. |
I mean, the world is our oyster, baby sister. |
Лос Фелиз, Малибу, на Голливудских холмах? В смысле, весь мир - наша устрица, маленькая сестренка. |
About 1000 meters east of the rocky island of Helgoland is Heligoland little sister - the dune. |
О 1000 метрах к востоку от скалистого острова Гельголанд является Гельголанд сестренка - дюны. |
Chin up, little sister - These things have a way of working themselves out. |
Не унывай, сестренка - у таких вещей есть особенность - они могут разрешаться сами по себе. |
Hello. I am so sorry for interrupting your shopping today, but my little sister, Maeve, is going to her first school dance tonight and she has just found the perfect dress. |
Всем привет. Простите, что прерываю ваш шоппинг, но моя сестренка Мэйв сегодня впервые идет на школьный бал. |
There was Dad, Mom, me, and my little sister; the four of us. |
Раньше... были папа, мама, я и сестренка. |