I'll show you, sir Dries. |
Сейчас покажу, синьор Дрис. |
Wind's coming back, sir. |
Ветер крепчает, синьор! |
Right away, sir. |
Сию минуту, синьор. |
Good night, sir. |
Спокойной ночи, синьор. |
Have a good trip sir. |
Счастливого пути, синьор. |
Your ticket, please, sir. |
Прошу ваш билет, синьор. |
Your ticket, sir. |
Ваш билет, синьор. |
What do you want, sir? |
Что прикажете, синьор? |
Good afternoon, sir. |
Добрый день, синьор. |
Are you looking for something, sir? |
Вы что-то ищите, синьор? |
Can I call you a taxi, sir? |
Вызвать вам такси, синьор? |
May I help you, sir? |
Что вам угодно, синьор? |
How can I help you, sir? |
Вы звали меня, синьор? |
Here's the medication, sir. |
Вот лекарства, синьор. |
"Dear sir". |
"Дорогой синьор". |
Serve you, sir. |
Служить у вас, синьор. |
We saw to that ourselves, sir. |
А потом этим занялись мы, синьор инженер. |
Dear sir, Mr. Mucjusz is not well and wishes to move to the town. |
Господин, синьор Муций занемог и желает перебраться в город. |
I'd appreciate it if the others didn't hear about this, sir. |
Синьор кавалер, я бы предпочел, чтобы мои друзья не знали об этой маленькой услуге. |
Well, peace be with you, sir: |
Ну, хорошо, синьор, довольно. |
Sir, allow me to speak to you man-to-man. |
Синьор инженер, разрешите сказать вам как мужчина мужчине... |
Sir, signor Lombardi is here. |
Хозяин, к вам синьор Ломбарди. |
Sir, we didn't notice there were 4 more bundles of 25,000 in the bag. |
Синьор директор, мы не заметили ещё четыре пачки по 25 тысяч. |
Please have mercy on me, Mr. Mangiafuoco, Sir! |
Прошу, сжальтесь надо мной, синьор Манджафоко! |
Enjoy your lunch, sir. |
Приятного аппетита, синьор инженер. |