| "Keep, ancient lands, your storied pomp!" cries she With silent lips. | Знаменитые последние строки «Свободы»: «Кёёр, ancient lands, your storied pomp!» cries she With silent lips. |
| If you are using splash, add a suitable mode line such as vga=0x317 to the parameters passed to the kernel and also add splash=verbose or splash=silent depending on the verboseness you require from your bootloader. | Если вы пользуетесь загрузочной заставкой bootsplash, добавьте подходящую строчку режимов, например, vga=0x317, к параметрам, передаваемым ядру. Также добавьте splash=verbose или splash=silent, в зависимости от необходимого уровня подробности сообщений загрузчика. |
| Below is the list of the key members of Team Silent. | Ниже список ключевых членов Тёам Silent. |
| Silent Machine is the debut studio album by the Australian alternative metal band Twelve Foot Ninja. | Silent Machine первый полноформатный альбом Австралийской группы Twelve Foot Ninja. |
| The Japanese release carried the alternate title Silent Hill Zero. | Японская версия игры носила название Silent Hill Zero. |
| Silent Hill received positive reviews from critics on its release and was commercially successful. | Silent Hill получил положительные отзывы критиков и был коммерчески успешен. |
| Silent Stranger lyrics by Grip Inc. | Òåêñò ïåñíè Silent Stranger îò Grip Inc. |
| First, it's the same team which worked on Silent Hill: Shattered Memories. | Прежде всего, это та же команда, что работала над Silent Hill: Shattered Memories. |
| Game Watch revealed the information on the upcoming release of Silent Hill: Shattered Memories in Japan. | Game Watch обнародавала информацию касательно выхода Silent Hill: Shattered Memories в Японии. |
| Silent Hill: Shattered Memories PSP version's preview by Gamespot. | Предварительный обзор PSP версии Silent Hill: Shattered Memories от Gamespot. |
| His appearances outside Silent Hill 2 have received mixed critical reaction. | Появления Пирамидоголового за пределами Silent Hill 2 получали неоднозначную критическую реакцию. |
| "Silent Hill: The Escape for Cell Phones". | Silent Hill: The Escape - игра для мобильных телефонов. |
| Development of Silent Hill started in September 1996. | Разработка Silent Hill началась в сентябре 1996 года. |
| BarlowGirl again recorded with producer Otto Price for their third studio album How Can We Be Silent. | BarlowGirl вновь записывают со своим продюсером Отто Прайсом третий студийный альбом How Can We Be Silent. |
| In 2015, Marnie performed vocals on Bang Gang' song "Silent Bite". | В 2015 году Марни исполнила вокальную партию на песне Bang Gang «Silent Bite». |
| Silent Hill: The Arcade Brochure (pdf, 3.9 mb) - advertisment brochure for Europe region. | Брошюра Silent Hill: The Arcade (pdf, 3.9 mb) - рекламная брошюра для европейского региона. |
| In 2014, he expressed interest in returning as a composer for Silent Hills, although the project was later canceled. | В 2014 году композитор проявлял интерес к игре Silent Hills, но проект был отменён. |
| The game is powered by the Silent Storm engine. | В игре используется графический движок Silent Storm Engine. |
| The project released a self-titled EP on Silent Uproar Records. | Его музыкальный проект издал одноимённый ЕР на звукозаписывающем лейбле Silent Uproar Records. |
| The original music was remixed by Silent Hill composer Akira Yamaoka. | Музыка была написана бывшим композитором серии Silent Hill Акирой Ямаокой. |
| They got the nickname "The Silent Twins" because they only communicated with each other. | Прозвище «The Silent Twins» (тихие, молчаливые близнецы) получили за то, что предпочитали общаться только друг с другом. |
| Silent Hill 3 sold over 300,000 copies by November 2003. | Silent Hill 3 разошлась тиражом в 300 тысяч копий по состоянию на ноябрь 2003 года. |
| The power ballad "Silent Lucidity", which featured an orchestra, became the band's first Top 10 single. | Баллада Silent Lucidity, записанная с оркестром, стала первой песней группы, попавшей в Top 10. |
| Silent Hunter II gives the player the command of a German U-boat during the Second Battle of the Atlantic. | В Silent Hunter II игрок становится членом команды немецкой подлодки времен Второй битвы за Атлантику. |
| Gans himself is a big fan of the Silent Hill game series. | Nowhere имеет много общего с серией игр Silent Hill. |