| Sidney and Emma follow Regina into the woods but Emma loses control when her brakes fail. | Сидни и Эмма следуют за Реджиной в лес, но машина Эммы теряет контроль, когда из строя выходят тормоза. |
| After his somber meeting with his chieftains, Haile Selassie visited Sir Sidney Barton at the British Legation. | После его мрачный встречи со своими вождями, Хайле Селассие посетил сэра Сидни Бартона в британском посольстве. |
| Sidney was pretty convincing, and I should have realized why. | Сидни была довольно убедительной, и я должна была понять почему. |
| Sidney Kroll, Mr. Lang's Washington attorney. | Сидни Кролл, адвокат Мистера Лэнга в Вашингтоне. |
| I assume this will be you, Sidney. | Полагаю, это будешь ты, Сидни. |
| Marty Rhinehart and John Maddox, and our attorney and friend, Sidney Kroll. | Марти Райнхарта и Джона Мэддокса, и нашего адвоката и друга, Сидни Кролла. |
| I'm in the hospital with Sidney. | Я в больнице вместе с Сидни. |
| So without further ado, I'd like to introduce you to the candidates - Sidney Glass and Emma Swan. | Без долгих предисловий, позвольте представить вам кандидатов - Сидни Гласса и Эмму Свон. |
| Drew Barrymore initially approached the production herself after reading the script and was signed to play Sidney Prescott. | Первоначально Дрю Бэрримор, прочитав сценарий, согласилась исполнить роль Сидни Прескотт. |
| It stars Tony Curtis and Sidney Poitier. | Главные роли исполняют Тони Кёртис и Сидни Пуатье. |
| On 29 March 1551 Mary Dudley married Henry Sidney at Esher, Surrey. | 29 марта 1551 года в Ишере, Суррей, Мэри Дадли вышла замуж за Генри Сидни. |
| Sidney, Sergeant Major Rose would like a word with you. | Сидни, сержант-майор Роуз просит вас на пару слов. |
| You know, I remember when my husband Sidney passed away. | Знаете, я помню, как угасал мой муж Сидни. |
| Sidney James, My Roanoke Nightmare was one of the most successful television shows of all time. | Сидни Джеймс. "Мой кошмар в Роаноке" - один из самых успешных сериалов за всю историю. |
| We can't keep playing this game, Sidney and I. | Мы с Сидни больше не можем продолжать эту игру. |
| They'll push Sidney out, whether I take the job or not. | Они уволят Сидни в любом случае, буду я работать или нет. |
| He has no power any more, Sidney. | Я больше ему не подчиняюсь, Сидни. |
| I'm sure Sidney's going to great lengths to make you feel welcome. | Уверен, Сидни делает всё возможное, чтобы ты чувствовала себя как дома. |
| Sidney, you know it would have killed Sylvia to know the truth. | Сидни, ты же знаешь, правда убила бы Сильвию. |
| Sidney, there was no record of any treatment at any hospital. | Сидни, нет никаких записей о лечении ни в какой больнице. |
| You can't shut her out, Sidney. | Ты не можешь бросить её, Сидни. |
| If a vicar is what you are, Sidney Chambers. | Если ты, конечно, священник, Сидни Чемберс. |
| Sidney tells us that they have two children together. | Сидни говорит, что у них двое детей. |
| I'm looking for this place that's called Sidney's. | Мне нужен бар под названием "У Сидни". |
| Barbara Sidney never wrote anything like this. | Этого нет ни у Барбари Сидни. |