Sidney... What? That's him. |
Сидни, это он! |
(THUMPING) Sidney, is that you? |
Сидни, это вы? |
Welcome home, Sidney. Preview of coming events. |
С возвращением, Сидни! |
Sidney, what the hell are you doing? |
Сидни, ты что творишь? |
The number for a Sidney Marks, please. |
Номер Сидни Маркса, пожалуйста. |
Sidney's had a marvellous time here. |
Сидни великолепно здесь себя проявил. |
It's not Sidney who's the dead wood. |
Это не Сидни мёртвое дерево. |
That's for you, Sidney. |
Это вам, Сидни. |
Well, there IS a Sidney Chambers in Cambridgeshire. |
В Кембриджшире есть Сидни Чемберс. |
Did Sidney put you up to this? |
Это Сидни вас надоумил? |
I don't feel good about it, Sidney. |
Мне тоже нелегко, Сидни! |
Sidney Purcell, too, five o'clock. |
Сидни Перселл на пять часов. |
Sidney, you can come in now. |
Сидни, можешь войти. |
~ CATHY: 'Sidney, it's Cathy.' |
Сидни, это Кэти. |
Seated in front of you is Mr. Sidney Carton. |
Перед вами мистер Сидни Картон. |
Sidney has come to make a donation. |
Сидни пришёл сделать пожертвование. |
Sidney filled me in on the case. |
Сидни рассказал мне о деле. |
You're a saint, Sidney Chambers. |
Ты святой, Сидни Чемберс. |
Straight down the line, Sidney. |
Абсолютно точно, Сидни. |
What is it that you want, Sidney? |
Чего вы желаете, Сидни? |
Don't go blaming yourself, Sidney. |
Не кори себя, Сидни. |
Stay out of this, Sidney. |
Оставь это, Сидни. |
This is Dent's accountant, Sidney Bernstein. |
Бухгалтер Дента, Сидни Бернстайн. |
Sidney, Donald, come on down. |
Сидни, Дональд, спускайтесь. |
Sidney Kent's taking over the studio. |
Студия переходит к Сидни Кенту. |