| Look, I am Sidney, OK? | Слушай. Я - это Сидни, понимаешь? |
| Listen, I just realized Sidney Kroll could have given me that manuscript deliberately so it would look like I was carrying Lang's book. | Слушай, я только что понял, что Сидни Крол мог дать мне ту рукопись намеренно... чтобы выглядело так, будто я несу книгу Лэнга. |
| He was still upset about clean jobs, which is on you, Dan, because you put Sidney Purcell on the task force. | Просто он всё ещё был расстроен из-за вопросов чистоты в чём виноват ты, потому что поставил Сидни Перселла в рабочую группу. |
| He joined the army as a civilian foragemaster and served on the staff of Albert Sidney Johnston during the Utah War of 1857-1858. | Он вступил в армию в качестве снабженца и служил при штабе Альберта Сидни Джонстона во время ютской войны 1857-1858 года. |
| Regina, Archie (Raphael Sbarge), Mary Margaret (Ginnifer Goodwin) and Sidney arrive to tell Emma she was elected Sheriff. | Реджина, Арчи (Рафаэль Сбардж), Мэри Маргарет (Джиннифер Гудвин) и Сидни пришли сказать Эмме, что она избрана шерифом. |
| John Sidney "Slew" McCain (August 9, 1884 - September 6, 1945) was a U.S. Navy admiral. | Джон Сидни (Слю) Маккейн (9 августа 1884 - 6 сентября 1945) - адмирал ВМС США. |
| He adopted the last name Mason in deference to his maternal grandfather Sidney Mason, who had no male heirs to carry on the family name. | Теодор получил фамилию Мэйсон в знак уважения к его деду по материнской линии Сидни Мэйсону, у которого не было наследников мужского пола. |
| On 1 June 1893, Sidney Paget married Edith Hounsfield (born 1865), daughter of William Hounsfield, a farmer. | Первого июня 1893 Сидни Пэджет женился на Эдит Хаунсфилд (род. 1865), дочери фермера Уильяма Хаунсфилда. |
| She recorded a 1975 single, "Smoochie" with her father, Sidney Ripley as "Bill & Coo". | В 1975 году она записала со своим отцом, Сидни Рипли, сингл «Smoochie», который был выпущен под названием Bill & Coo. |
| Both before and during her reign as Miss World, Sidney was dating Bruce Forsyth, who at the time was married to Penny Calvert. | До того как Сидни стала Мисс Мира она познакомилась с телеведущим en:Bruce Forsyth, который в то время был женат на Пенни Калверт. |
| A year later her health was in such a state that Henry Sidney believed he would soon have the opportunity to take a second wife. | Год спустя её здоровье находилось в таком состоянии, что Генри Сидни верил, что вскоре он сможет жениться во второй раз. |
| Anyway, what are you doing in the house of Sidney Prescott? | Скажи мне, что ты делаешь в одном доме с Сидни Прескотт? |
| That gentleman has the wrong Sidney. | Этот господин перепутал меня с другим Сидни! |
| Under new president Sidney Kent, the new owners began negotiating with the upstart, but powerful independent Twentieth Century Pictures in the early spring of 1935. | Назначив президентом компании Сидни Кента, новые владельцы в начале весны 1935 года начали переговоры с молодой, но мощной и независимой компанией Twentieth Century Pictures. |
| One of his first major television roles was as Sidney Godolphin in the BBC twelve part serial, The First Churchills (1969). | Одной из первых серьезных телеролей, которую сыграл Джон, была роль графа Сидни Годольфина в 12-серийном сериале BBC, The First Churchills (англ.) (1969). |
| She made her film debut in 1910 at the age of 35 with Kalem Studios in A Lad from Old Ireland under the direction of Sidney Olcott. | Дебютировала в кино в 1910 году в возрасте 35 лет с Kalem Studios в фильме «Парень из старой Ирландии» под руководством Сидни Олкотт. |
| At Granny's, Sidney Glass (Esposito) approaches Emma to tell her Regina fired him from the paper and embezzled $50,000 of town funds. | В закусочной Сидни (Джанкарло Эспозито) приходит к Эмме сказать, что Реджина уволила его из газеты и присвоила $ 50000 из средств города. |
| American Sidney Gulick, a missionary in Japan, initiated an exchange of dolls between children as a way to ease cultural tensions in the 1920s. | Американец Сидни Гулик (Sidney Gulick), дипломат в Японии, инициировал обмен куклами между детьми для облегчения установления культурных отношений в 1920-е. |
| You know, I love Sidney, I really do, but he's just... | Да. Я люблю Сидни, но у него что-то не так с головой. |
| I, Sidney Matson, known as Moose Matson... | Я, Сидни Мэдсон, известный как Муз Мэдсон... |
| Her name was inspired by both character Laurie Strode from the Halloween franchise and actress Neve Campbell who played Sidney Prescott in the horror film Scream. | Её имя отсылает одновременно к Лори Строуд, героине франшизы «Хеллоуин», и актрисе Нив Кэмпбелл, сыгравшей Сидни Прескотт в киносериале «Крик». |
| Lowe attended Sevenoaks School from 1976 until 1980 and graduated from Sidney Sussex College, University of Cambridge in 1984 with a degree in Engineering. | Лоу посещал школу Sevenoaks с 1976 по 1980 год и затем окончил колледж Сидни Сассекс Кембриджского университета в 1984 году по специальности инженер. |
| Phoenix teamed up with Robert Redford and again with Sidney Poitier for the conspiracy/espionage thriller Sneakers (1992). | Феникс работал с Робертом Редфордом и Сидни Пуатье над фильмом «Тихушники» (1992). |
| He made his film debut in 1950 in the Sidney Poitier film No Way Out. | Его кинодебют состоялся в 1950 году в фильме «Выхода нет» с Сидни Пуатье в главной роли. |
| This connection with the Sidney family provided the impetus for one of Jonson's most famous lyrics, the country house poem To Penshurst. | Эта связь с семьей Сидни дала толчок к написанию одного из самых знаменитых его стихов «К Пенхерсту» (Penshurst). |