You can't deny it... but I feel lonely and sick. |
Ты не можешь этого отрицать, но мне одиноко и плохо. |
She became sick on the train, and they got home on the 10th. |
Маме стало плохо в поезде, и они вернулись домой десятого. |
It says they stopped off at Osaka because Mother felt sick. |
Он пишет, что они застряли в Осаке, потому что маме стало плохо. |
Said the chemo was making him too sick. |
Сказал, что от них ему слишком плохо. |
Just feel - just feel a little sick. |
Я просто чувствую себя немного плохо. |
She got sick in the middle of her 14th birthday party. |
Ей стало плохо в разгар вечеринки в честь ее 14-го дня рождения. |
No but this time I'm really sick. |
На этот раз мне действительно плохо. |
I just feel sick about it. That's all. |
Мне просто плохо от всего этого. |
He's pretty sick but he's not that... |
Ему довольно плохо, но не настолько, чтобы... |
'Cause she's what made you so sick. |
Потому что из-за нее тебе было так плохо. |
You got sick, and you threw up on the guy next to you. |
Тебе стало плохо, и тебя стошнило на парня рядом. |
I've been very sick, but I feel better now. |
Мне было очень плохо, но теперь уже лучше. |
She's so sick, she can't even stand up. |
Ей так плохо, что она не может даже встать. |
Okay, she was sick for a year, but after that... |
Ну да, ей было плохо целый год, но потом... |
But if I ever get that sick, you have my permission to kill me. |
Но если мне когда-либо станет так плохо, я разрешаю тебе меня убить. |
He has such a one-track mind, that it makes me sick. |
У него одна извилина в голове, от этого мне плохо. |
When I think of our afternoons in Damascus... I feel sick. |
Я вспоминаю наши полуденные встречи в Дамаске, и мне становится плохо. |
It would just make me sick. |
Мне только станет от этого плохо. |
Those will just make you sick. |
От этих грибов тебе станет плохо. |
That's what's making her sick. |
Недостаток его быть причиной того, что она плохо себя чувствует. |
Like, I have a friend here who's incredibly sick. |
У меня здесь друг, которому очень плохо. |
Because the marshmallow creme, it made you sick. |
Потому что от кремового зефира тебе было плохо. |
And I felt sick... and terrified. |
Мне стало плохо, я испугалась. |
Anybody feels sick anybody got heart trouble, lean against the wall. |
Если кому-то плохо, болит сердце, можете прислониться к стене. |
Sir, is your friend sick? |
Месье. Что случилось, вашему другу плохо? |