| He's only here part-time, because he's still so sick, and I hear that he has to wear that face mask at all times, which I'm so confused by. | У него сокращенные занятия, потому что ему все еще плохо, и я слышала, ему придется ходить в маске все время, я бы этого стеснялась. |
| When you ingest the mushroom, then if you drink alcohol you get really - really, really sick. | После этих грибов, если пьешь алкоголь, становится очень, очень плохо. |
| Níniel fell sick having seen the Ravines of Taeglin from the Rainy Stair, but Brandir the Chieftain of the Men of Brethil tended her and taught her to speak, secretly falling in love with her; Níniel, however, loved Turambar. | Ниниэль стало плохо, когда она увидела Ущелья Тейглина с Дождливой Лестницы, но Брандир, вождь людей Бретиля, успокоил её и научил её говорить, тайно влюбившись в неё. |
| Now, malaria's transmitted by a mosquito, and normally if you're infected with malaria, and you're feeling sick, it makes it even easier for the mosquito to bite you. | Итак, малярия переносится комарами, и обычно, если вы заразились малярией, то чувствуете себя плохо, от чего комару ещё проще укусить вас. |
| No, Toby's an animal, and my husband, a human being, will get very sick if he stays down here, | Нет, ТоЬу - животное, а мой муж - человек, ему станет плохо, если кот останется с нами, |
| When I was too sick to attend the women leaders luncheon I begged you for six months to help me host? | Мне было так плохо, что я не пошла на прием "Женщины-Лидеры", хотя я полгода упрашивала тебя помочь мне с ним. |
| And I want it bad Because you walk pretty, because you talk pretty 'Cause you make me sick and I'm not leaving | € хочу этого так сильно ѕотому что у теб€ прелестна€ походка, потому что ты говоришь так мило ѕотому что мне плохо без теб€ и € не уйду ѕока ты не уйдешь ќ, кл€нусь, это что-то |
| ThiS place makeS me Sick. | Мне уже становится плохо. |
| I felt a little sick, and then there was all this screaming and shooting and- | Мне было плохо, но я уже хотела... |
| I don't feel sick, my stomach is just a little bit upset. | Может быть, всё не так плохо, доктор? |
| I was so ill, I was so sick, sickest I've ever been. I couldn't bend over a toilet, | Но мне было так плохо, так плохо, как никогда раньше, я даже не мог согнуться над туалетом. |
| When I saw that asterisk next to my name, it made me sick to my stomach, because in one second, I understood how you will always see me. | Когда я увидела ту звездочку, то мне стало плохо, потому что я мгновенно поняла, как ты всегда будешь меня видеть. |
| We see that "better" is the most frequent feeling right now, followed by "good," "bad," "guilty," "right," "down," "sick" and so on. | Мы видим, что "лучше" является наиболее частым ощущением прямо сейчас, следом идут хорошо, плохо, виновато, правильно, ошибочно, болезненно и так далее. |
| You get it, you get really sick, and then you get over it. | Ты заболеваешь, плохо себя чувствуешь, а потом выздоравливаешь. |
| "And tired" always followed "sick." Worst beating I ever got in my life, my mother said, "I am just sick - " I said, "And tired." | Одна из моих самых жутких порок: мама сказала "Мне плохо..." а я добавил - "и ты устала". |
| You're going to tell your family that the serum made you sick and that I sent you home. | Скажешь своей семье, что тебе стало плохо, и я отправила тебе домой, хорошо? |