| Feeling sick but looking good! | Чувствую себя плохо, но выгляжу хорошо! |
| Are you still feeling sick? | Тебе все еще плохо? |
| The meteor exposure made him sick. | Ему стало плохо после влияния метеорита Он свыше года провел в Бель Рив. |
| I was saving it until you got really sick. I could give it to you now. | Я собиралась подарить его, когда тебе станет совсем плохо. |
| Until you feel so sick you'd rather be dead. | До тех пор пока не будет так плохо что лучше умереть. |
| Just been sick a lot the mornings... Not hungry. | Ты плохо себя чуствуешь в последнее время... по утрам... не голодна. |
| Frank is sick and I'll try to help him. | Фрэнку стало плохо, и я пытаюсь ёму помочь. А тёпёрь пусть каждый назовёт своё имя. |
| I'd been starting to feel sick, headache, pain in the back of the neck. | Мне стало плохо, голова болела и затылок. |
| Answering the question whether this signals that caricature is dying, Efimov says it feels sick at least. | Во всяком случае, она плохо себя чувствует, - говорит художник. |
| His meds made him so much better, he made himself sick. | Лекаства сработали так хорошо, что ему стало плохо. |
| Even when Toby is sick, he still gets all moony-eyed when he looks at you. | Даже когда Тоби плохо, он продолжает смотреть на тебя такими влюбленными глазами... |
| When I was sick, and I would lay my head in my mother's lap, she'd run her fingers through my hair. | Когда мне было плохо, я клал Голову матери на колени, она гладила мои волосы. |
| I remember I was feeling really sick, so bad that I asked if she could help me out, take my inspection shift. | Я себя так плохо чувствовал, что попросил ее мне помочь, подменить меня на проверке. |
| And then I sign the slips for all the associates putting in time on your cases, and I wind up feeling a little sick. | Потом я подписываю квитки своих коллег, потративших время на твои дела, и мне аж плохо. |
| On 18 September 1783, after a lunch with his family, during a conversation with Lexell about the newly discovered Uranus and its orbit, Euler felt sick. | 7 (18) сентября после обеда, проведённого в кругу семьи, беседуя с академиком А. И. Лекселем о недавно открытой планете Уран и её орбите, он внезапно почувствовал себя плохо. |
| Please stop, I'm feeling sick, I have to vomit | Пожалуйста, остановите, мне плохо. |
| I was feeling sick. | Я плохо себе чувствовала. |
| Nadine's supervisor said she left her office ten minutes ago, claimed she needed to go home sick. | Начальник Надин сказал, что она ушла из офиса десять минут назад, сказала, что плохо себя чувствует. |
| This was bad! Man, I was - I cough. I was sick. | Это было плохо! Люди, я - Меня душило. |
| What happened then? I felt sick. I was sick. | Мне было плохо, меня тошнило. |
| It isn't exactly that I feel sick, just... kind of numb... and I can't make a fist. | Не могу сказать, что мне плохо, но я оцепенела. |
| So sick and sad, but when I found those pills, I just... | Я хочу сказать, ей было так плохо... ей было так плохо, но когда я нашла эти таблетки, я просто... |
| When we had planned to go see a movie. and I got so mad because you were too sick. and couldn't go, I'm sorry for calling you names. | Когда ты обещала пойти со мной в кино, а потом плохо себя почувствовала и не смогла, я рассердился... и обзывал тебя нехорошими словами. |
| Well, if I don't take it, I'll go into seizures and get really sick. | Если я не приму, мне будет плохо. А когда приму, все прекрасно. |
| After that with Lepa, I feel sick when seeing you! | После того, что было с Лепой, мне плохо, когда я вижу тебя! |