Laird was just showing me his... |
Лэрд как раз показывал мне свою... |
Warren was just showing me sketches of the new waterfront promenade. |
Уоррен показывал мне набросок новой набережной. |
Payne was just showing me some alternative methods. |
Мистер Пейн показывал мне как ещё можно драться. |
I was showing Annie the magic of electronic sampling. |
Я показывал Энни чудеса электронного сэмплинга. |
He was showing Mr. Fitzhugh's old apartment to some guy. |
Он показывал старую квартиру господина Фитца какому-то парню. |
I remember the TV was showing a still image of a town. |
Я помню, телевизор показывал неподвижное изображение города. |
I was showing the government how to break into it. |
Я показывал правительство как ворваться в нее. |
I wouldn't even bother showing her. |
Я бы ей даже не показывал. |
I was just showing her how much I loved her. |
Я просто показывал ей, как сильно я ее люблю. |
You were certainly very funny showing Harry how to palm a card. |
Было так смешно, когда ты показывал Гарри фокус. |
I was showing her where a barracuda bit me. |
Я показывал ей место укуса барракуды. |
Like I said, I was showing her some moves. |
Я же говорю - показывал ей приемы самообороны. |
Your dad was just showing me some pictures from Rio. |
Твой папа мне показывал фотографии из Рио. |
He was showing you love to help you. |
Он показывал тебе любовь, чтобы помочь. |
Meanwhile, Drew was showing Tanya something no kid should see. |
Тем временем, Дрю показывал Тоне то, что ни один ребенок не должен был видеть. |
It's been showing on the gauge for two days. |
Датчик это показывал уже два дня. |
He was just showing you his trick, his party trick. |
Он просто показывал тебе свой трюк, фокус для вечеринки. |
Drewe was as proud as punch showing them off. |
Дрю распирало от гордости, когда он их показывал. |
He was showing them off in my shop. |
Он показывал мне в моем магазине. |
He was showing me one of those new machines they got. |
Он показывал мне один из новых тренажеров. |
By showing him his whole life how do be a good dad. |
Показывал ему всю его жизнь, как быть хорошим отцом. |
No, today was just hard because I was showing her The Palace. |
Нет, сегодня был просто тяжелый день, потому что я показывал ей Пэлас. |
They told her I was showing a picture of my son. |
И они сказали ей, что я показывал фото сына. |
This fine young man's called Samson, and he was just showing me his tattoo of the Sacré Coeur. |
Этого молодого человека зовут Самсон, и он показывал мне татуировку Сакре-Кёр. |
He was showing me the trigger pull on his Glock. |
Он мне показывал какой спусковой крючок у его Глока. |