Примеры в контексте "Showing - Показал"

Перевод

Примеры

Примеры: Showing — Показал

• For showing me the way.

  И показал мне путь.

• Anna He's showing me a magic trick

  Он мне показал фокус!

• That's showing her, man

  Здорово ты показал ей!

• Nothing is showing on the X-rays.

  Рентген ничего не показал.

• Why is he showing that?

  Почему он его показал?

• I guess for showing me a few things.

  что показал мне кое-что...

• Thanks for showing me your room.

  Спасибо что показал свой номер.

• Thanks for showing me.

  Спасибо, что показал мне.

• Thanks for showing me this.

  Спасибо, что показал мне их.

• Roger's showing you the town?

  Роджер показал тебе город?

• I'm just showing.

  Да я просто показал!

• Thank you for showing us this spot.

  Спасибо что показал нам это место

• I was just showing her around.

  Я лишь показал ей окрестности.

• Thank you so much for showing me, Michael.

  Спасибо, что показал, Майкл.

• He is also known for introducing the complexity class QMA and showing that some local Hamiltonian problems are QMA-complete.

  Также он предложил класс сложности QMA и показал, что некоторые локальные Гамильтоновские проблемы являются QMA-полными.

• Origin producer Warren Spector later said, I remember Paul showing me CES and being totally floored by it.

  Именитый продюсер Origin Уоррен Спектор позже вспоминал об этом с нескрываемым восторгом: «Помню, как Пол показал мне это демо на CES, и я был просто ошарашен.

• In 1876, Ludwig Boltzmann expanded on this principle by showing that the average energy was divided equally among all the independent components of motion in a system.

  В 1876 году, Людвиг Больцман показал, что средняя энергия разделена одинаково между всех независимых компонент движения в системе.

• However, later he corrected himself and expanded his initial studies, showing that the end products actually were pyrimidines.

  Однако позже он исправил себя и показал, что конечный продукт был фактически пиримидином.

• Thanks for showing me your drawing.

  Спасибо, что показал рисунок.

• I started out showing how much we had distressed the Monterey Bay ecosystem with pollution and the canning industry and all of the attendant problems.

  Я начал с того, что показал, насколько сильно мы расшатали экосистему залива Монтерей загрязнениями и консервной промышленностью, а также всеми сопутствующими проблемами.

• Several follow-up letters (1961, 1962, ...) were published in Science showing that von Foerster's equation was still on track.

  В нескольких последующих письмах в журнал Science (1961, 1962, ...) он показал, что модель продолжает действовать.

• And I found my personal answer for this in those ancient comics that I was showing you.

  И я нашёл ответ на этот вопрос в тех ранних предшественниках комиксов, которые я вам показал.

• And it is a journey which has only served to strengthen my faith, and my appreciation of local histories and cultures by showing me possibilities where I once only saw absolutes.

  Этот путь укрепил мою веру и понимание местной истории и культуры, показал мне возможности там, где я видела только запреты.

• Support for the census remains high, with the Census Coverage Survey in 2006 showing an estimated net undercount of 2 percent.

  Коэффициент участия в переписи остается высоким: контроль результатов переписи 2006 года показал, что неохваченными переписью, по оценкам, остались лишь 2% населения.

• You're showing them we're not polarized, we're not at war.

  Ты показал им, что мы не воюем друг с другом, это им очень поможет.

Другие варианты перевода слова showing

• Показать
• Показывает
• Показывая
• Показывать
• Показываю
• Показывающие
• Показывал
• Показ
• Показывают
• Показав
• Демонстрирует
• Демонстрируя