| I could shoot the manager while I was at it. | Могу в процессе пристрелить управляющего. |
| I could shoot you! | Я пристрелить тебя могу! |
| You can't shoot him! | Ты не можешь пристрелить его! |
| Which one do I shoot first? | Кого из них пристрелить первым? |
| Now we can only shoot him when exciting him. | Сейчас мы можем пристрелить его. |
| Can't you just shoot him or something? | Нельзя его просто пристрелить? |
| You shoot me now, Ziva, | Можешь меня пристрелить, Зива, |
| You shoot me in a dream, you better wake up and apologize. | Пристрелить меня? Проспись и попроси прощения. |
| When you come across a wounded buck, the sporting thing to do is shoot it. | Когда встречаешь раненного зверя, разумно пристрелить его. |
| Man steps to you bent on doing bodily harm, you've got every right to plant your feet and shoot to kill. | Если мужик нанес тебе тяжкие телесные, то у тебя есть полное право найти его и пристрелить. |
| And if you shoot this un-armed old man I guarantee I will hang you by the neck until you are dead. | И если ты собираешься пристрелить невооружённого старика, я отправлю тебя на виселицу как только мы доберёмся до Ред Рок. |
| Either way, you can't live with them, you can't shoot them. | В любом случае, жить с ними нельзя, пристрелить - тоже. |
| Shoot me in front of all these witnesses? | Пристрелить перед толпой свидетелей? |
| Shoot him over a cup-a-soup? | Пристрелить его за суп? |
| Shoot me with your gun. | Пристрелить из своего пистолета. |
| Shoot me if you want, but I can guarantee this open if you give me five minutes. | Можешь меня пристрелить, если хочешь, но открою двери только за 5 минут. |
| Subsequently I should shoot you the first chance I get! Jack! | Мне стоило пристрелить тебя при первой же возможности. |
| Except, in order to destroy it, we got to what, shoot Gates? | Но как его вывести из строя? Пристрелить Гейтса? |
| You could shoot me, but you want them to do it! - Yes, well, that's an option. | Ты можешь и сам меня пристрелить, но ждешь, пока это сделают они! |
| Shoot me if you want. | Можешь пристрелить меня, если хочешь. |