| They can't just shoot four blokes who just happened to go on holiday together. | Они же не могут так запросто пристрелить четырёх человек, которые всего лишь поехали в совместный отпуск. |
| Under the aegis of "the global war on terror", they can shoot anyone they like. | Под лозунгом "всемирная война с террором" они могут пристрелить кого угодно. |
| Note to self: don't shoot any doctors. | Напоминание себе: не пристрелить никого из врачей. |
| But I can't shoot her. | Но я не могу пристрелить ее. |
| You can shoot her, if you want. | Но ее можешь пристрелить, если хочешь. |
| You could've let those things shoot me. | Вы могли бы позволить тем существам пристрелить меня. |
| No, you can't shoot him. | Нет, тебе нельзя пристрелить его. |
| I can always just shoot them. | Я всегда могу просто пристрелить их. |
| I could shoot you if I wanted to. | Я могу пристрелить тебя, если захочу. |
| You could shoot me down now easily. | Ты можешь пристрелить меня сейчас же. |
| You should've let me shoot him. | Тебе стоило мне дать его пристрелить. |
| Well, you could shoot me now and be within your rights. | Можешь меня пристрелить, имеешь на то право. |
| I probably should just shoot you, but... | Мне бы просто пристрелить вас, но... |
| You can shoot me if you want to. | Ты можешь пристрелить меня если хочешь. |
| I know who you can shoot next... her. | Я знаю, кого вы можете пристрелить следующим. |
| I can't just walk in the main gates and shoot them. | Я не могу зайти в главные ворота и пристрелить их. |
| You've got to accept your responsibilities, young man, and shoot that old lady. | Ты должен взять на себя ответственность, Молодой человек, и пристрелить зту старушку. |
| I hope Agent Rossi doesn't make me shoot you, too. | Надеюсь, агент Росси не вынудит меня пристрелить тебя. |
| Shall I shoot you and mourn? | Должен ли я пристрелить, а потом оплакивать тебя? |
| Or, I guess, maybe you can have one of them shoot me. | Или, полагаю, можете приказать одному из них пристрелить меня. |
| Corporal, take this dog away and shoot it. | Капрал, забрать этого пса и пристрелить. |
| If you're messing with me, I might shoot you. | Если ты издеваешься, я могу и пристрелить тебя. |
| They might shoot us on sight. | Они могут пристрелить нас как только увидят. |
| Or I could just shoot you right now, sort it out later. | А ещё могу пристрелить тебя прямо сейчас, а потом разбираться. |
| You can shoot one of them. | Ты можешь пристрелить одного из них. |