| Should I shoot Mommy... or should I shoot boy-o? | Пристрелить мне мамочку... или пристрелить сынишку? |
| You might as well go ahead and shoot now. | Лучше вам пристрелить меня прямо сейчас. |
| If you shoot Eric's sister, the bullet's going through me first. | Если ты собираешься пристрелить сестру Эрика, то пуле, для начала, придется пройти через меня. |
| You might shoot photographs of your family, well, I will just shoot them. | Вы "стреляете" в свою семью из фотоаппрата, а я могу их просто пристрелить. |
| I'd shoot them all down their hairnets. | Хотела бы я их всех пристрелить. |
| I can make a strong case it's Charlie, but I might just shoot him instead. | Я могу привести аргументы, почему это может быть Чарли, но могу и просто пристрелить его. |
| Dr. Anguiano trying to stab or shoot somebody? | Доктор Ангиано собирается кого-то пристрелить или прирезать? |
| Well, where'd you shoot her? | Ну, откуда у вас пристрелить ее? |
| I should shoot you right in the heart. | Нужно пристрелить тебя, прямым в сердце! |
| I'll take you out back and shoot you. | я могу вывести и пристрелить тебя. |
| I think I should shoot him, Ali! | Эли, думаю, стоит его пристрелить. |
| Unfortunately he thinks he's on our side, so we can't shoot him. | К сожалению он считает, что на нашей стороне, так что нельзя его пристрелить. |
| What did you want me to do... shoot the kid? | Что мне было делать... пристрелить ребёнка? |
| Look. It'd be a lot easier for me to disarm this if I just shoot you. | Мне гораздо легче тебя пристрелить, чем возиться с бомбой. |
| Should I still shoot him, skip? | Мне всё равно пристрелить его, Скип? |
| She's got him locked up in the shed and wondered if you'd like to come over and shoot it for her. | Она заперла его в сарае и спрашивает, не хотите ли вы приехать пристрелить его для неё. |
| You'd shoot me over Ryan? | Ты меня из-за Райана собираешься пристрелить? |
| Can I just shoot him instead? | Может, мне лучше его пристрелить? |
| Then why not just shoot to kill? | Тогда почему бы сразу не пристрелить? |
| Can't live with them, can't shoot them. | И жить невозможно, и пристрелить нельзя. |
| So why don't you just shoot him? | Так почему бы тебе его просто не пристрелить? |
| Why don't I just shoot you? | Почему бы мне просто не пристрелить тебя? |
| Why don't I just shoot him? | Почему мне просто не пристрелить его? |
| Well, you missed a fair amount, May, but the quick version is, you can go ahead and shoot him. | Ты много пропустила, Мэй, если по-быстрому, можешь пристрелить его. |
| You can't shoot what you can't see. | Ты не можешь пристрелить невидимую мишень. |