Ship
Корабль
Описание мнемокартинки
Ship - корабль. Мнемоника - шип. Представим боевой корабль который весь усеян шипами.
Скопировано
Слово относится к группам
| Словосочетание | Перевод |
|---|---|
| space ship | космический корабль |
| passenger ship | пассажирское судно |
| little ship | маленькая лодка |
| next ship | следующий пароход |
| cruise ship | круизный лайнер |
| white ship | белый кораблик |
| ship stores | судовые запасы |
| ship carpenter | корабельный плотник |
| ship the goods | грузить товары |
| ship goods | отправлять грузы |
| Предложение | Перевод |
|---|---|
| The ship is unsellable. | Корабль не подходит для продажи. |
| The ship will cross the equator tonight. | Судно сегодня пересечёт экватор. |
| That ship crossed the equator yesterday. | Вчера тот корабль пересёк экватор. |
| The ship carried hundreds of immigrants to America. | Судно доставило в США сотни иммигрантов. |
| The ship flashed a distress signal. | Судно послало сигнал бедствия. |
| The ship was built at considerable expense. | Корабль был построен за солидные деньги. |
| The passengers were asleep in their cabins when the ship hit a huge iceberg. | Пассажиры спали в своих каютах, когда корабль столкнулся с огромным айсбергом. |
| We saw many ships in the harbor. | Мы видели много кораблей в порту. |
| The ships reached port. | Суда достигли порта. |
| Camels are the ships of the deserts. | Верблюды - корабли пустыни. |
| Two of the enemy ships have been destroyed. | Два вражеских корабля были уничтожены. |
| Several ships are stuck in sea ice in Antarctica. | Несколько кораблей застряли во льдах Антарктики. |
| We could see enemy ships on the horizon. | На горизонте были видны вражеские корабли. |
| Hundreds of ships left American ports. | Сотни кораблей покинули американские порты. |
| The new telescope was shipped in a huge wooden box. | Новый телескоп был отгружен на корабль в огромном деревянном ящике. |
| The report shows clearly that our ship is not in good condition. | Доклад четко свидетельствует о том, что наш корабль находится не в очень хорошем состоянии. |
| They probably saw our ship come into port. | Они, вероятно, видели наш корабль прибывающим в порт. |
| No ship can navigate without fuel and provisions. | Ни одно судно не может совершать плавание без топлива и провианта. |
| A Ferengi trading ship entered their system and they panicked. | Очевидно, что торговое судно Ференги вошло в их систему и кто-то запаниковал. |
| We boarded the ship at 0200. | Мы поднялись на борт судна в 2 часа. |
| That ship easily matches our armament, Commander. | Этот корабль по боевой мощи совпадает с нашим, коммандер. |
| Which means the ship will explode. | Что приведёт к тому, что корабль взорвётся. |
| Nothing, except my ship is docked at airlock 3. | Ничего, за исключением того, что мой корабль пристыкован к шлюзу З. |
| Just about her ship crashing here and her research team getting stranded. | Только о том, как её корабль здесь разбился... её с исследовательской командой выбросило на берег. |
| So every ship is unsinkable until it sinks. | Так же, и любой корабль непотопляем, пока не потонет. |
| One hour until this ship blows. | Один час до того, как этот корабль взорвется. |
| But my ship survived, falling through time, crippled but alive. | Но мой корабль уцелел, он падал сквозь время, повреждённый, но живой. |
| Hiring a mercenary to hijack his own ship. | То, что он нанял пиратов, чтобы угнать собственный корабль. |
| I did not abandon the ship prematurely. | Я не оставляла корабль "самовольно и в спешке". |
| The only decent ship I ever built. | Лучший корабль из тех, что я когда-либо строил... |
| But the ship is your dream. | Но этот корабль - он из твоей мечты. |
| This ship wasn't designed for chairs. | Потому что этот корабль не был разработан для кресел. |
| I just wish they'd left their alien ship behind. | Я всего лишь надеюсь, что они оставили после себя свой корабль. |
| You know that ship better than anyone. | Вы знаете тот корабль лучше, чем кто-либо другой. |
| I can catch a cargo ship to Asia... | Я могу сесть на грузовое судно, направляющееся в Азию... |
| Идиома | Перевод | Пример | Перевод примера |
|---|---|---|---|
| shape up or ship out | либо подчиняйся правилам (веди себя надлежащим образом, работай лучше и т.п.), либо уходи (будешь уволен) | The new employee was told to shape up or ship out when his performance was not equal to the other members of the staff. | Новому сотруднику сказали начать лучше работать, либо уходить, когда его производительность перестала равняться другим сотрудникам фирмы. |
| Пословица | Перевод | Пример | Перевод примера |
|---|---|---|---|
| shape up or ship out | или веди себя как следует, или уходи | The employee was told to shape up or ship out because of her bad attitude. | Служащей сказали, чтобы она кончала с этим делом, или убиралась к чертям из-за своего плохого поведения. |
Завести аккаунт
Карточка открыта целиком, как и все остальные 546. Регистрация бесплатная и понадобится позже — чтобы сайт помнил пройденные слова.