| The paper soon became known as the "Pink Sheet". | Вскоре, флаер стал известен как «розовый лист». |
| Sheet 3 (the consignment note duplicate) shall be returned to the consignor after the contract of carriage is concluded. | Лист З накладной (дубликат накладной) возвращается отправителю после заключения договора перевозки. |
| NOTE: This Summary Sheet may be used only after the High Contracting Party has submitted its first national report pursuant to the Decision of the Third CCW Review Conference. | ПРИМЕЧАНИЕ: Настоящий резюмирующий лист может использоваться только после того, как Высокая Договаривающаяся Сторона представила свой первый национальный доклад согласно решению третьей обзорной Конференции по КНО. |
| Douglas later stated that she had failed to understand the appeal of the Pink Sheet to voters, and simply thought it absurd. | Позже, Дуглас призналась, что не смогла понять, как розовый лист мог повлиять на избирателей и просто посчитала его существование абсурдом. |
| CONSOLIDATED LIST: COVER SHEET FOR MEMBER STATE SUBMISSIONS TO THE COMMITTEE | Сводный перечень: титульный лист для материалов, представляемых государствами-членами Комитету |
| That's my answer sheet. | Учительница! Это лист с моим ответом. |
| Give me a sheet of paper. | Дай мне лист бумаги. |
| Give me a blank sheet of paper. | Дай мне чистый лист бумаги. |
| She handed me a sheet of paper. | Она вручила мне лист бумаги. |
| She handed me a sheet of paper. | Она передала мне лист бумаги. |
| She handed me a sheet of paper. | Она протянула мне лист бумаги. |
| Look, the sign-out sheet. | Смотри, лист списанных товаров. |
| Did you check the sign-up sheet? | Ты заглядывал в регистрационный лист? |
| And people did the first sheet. | Люди закончили первый лист. |
| Bring me a sheet or a blanket. | Принесите мне лист или одеяло. |
| take one sheet of paper, | "взять один лист бумаги," |
| Green fetus relies on the sheet. | Зеленый плод уповает на лист. |
| Table 10, sheet 5 | Таблица 10, лист 5 |
| Move selected sheet to the top | Переместить лист в начало списка |
| The roll sheet to the office. | Лист посещаемости в концелярию. |
| Move to the last sheet | Перейти на последний лист. |
| You cannot change a protected sheet. | Вы не можете редактировать защищённый лист |
| And people did the first sheet. | Люди закончили первый лист. |
| Some people shredded the whole sheet of paper. | Некоторые измельчали весь лист. |
| He forgot his cheat sheet. | Он забыл свой лист. |