Примеры в контексте "Sheet - Сводка"

Перевод

Примеры

Примеры: Sheet — Сводка

• Financial annex and programme/project sheet, and impact indicators for strategic objective 4.

  Финансовое приложение и сводка по программам/ проектам и показатели достигнутого эффекта для стратегической цели 4.

• The programme and project sheet will have a simple structure that is harmonized with the structure of the financial annex.

  Ь) Сводка по проектам и программам будет иметь простую структуру, согласующуюся со структурой финансового приложения.

• The guidelines will include the programme and project sheet and the financial annex.

  Ь) В руководящие принципы будут включены сводка по программам и проектам и финансовое приложение.

• Financial annex and programme and project sheet Title or description

  Финансовое приложение и сводка по программам и проектам

• In order to produce comprehensive information that is also common to other United Nations organizations and IGOs, a programme and project sheet will guide the description of programmes, projects and activities.

  Ь) В целях получения всеобъемлющей информации, относящейся также и к другим организациям системы Организации Объединенных Наций и МПО, ориентиром при описании программ, проектов и мероприятий будет служить сводка по программам и проектам.

• The programme and project sheet can also be used to indicate whether the programme or project simultaneously targets the objectives of more than one Rio convention, through the use of Rio markers.

  Благодаря использованию рио-де-жанейрских маркеров сводка по программам и проектам может также указывать на то, являются ли данные программы или проекты целевыми для более чем одной Рио-де-Жанейрской конвенции.

• The programme and project sheet will have a simple structure, harmonized with the structure of the financial annex, to reduce the effort required by reporting countries to comply with the new format.

  Ь) Сводка по программам и проектам будет иметь простую структуру, согласующуюся со структурой финансового приложения, для того чтобы отчитывающимся странам требовалось меньше усилий для соблюдения этого нового формата.

• The programme and project sheet will be used for the description of UNCCD-related projects and programmes that the GEF has supported, or is supporting.

  с) Сводка по программам и проектам будет использоваться для описания связанных с КБОООН проектов и программ, осуществлявшихся или осуществляемых при поддержке ГЭФ.

• a financial annex and a programme and project sheet capturing information on investment flows relating to operational objective 5 and partially to strategic objective 4;

  с) финансовое приложение и сводка по программам и проектам с изложением информации о потоках инвестиций, относящихся к оперативной цели 5 и - частично - к стратегической цели 4;

• E. Programme and Project Sheet 18 - 25 32

  Е. Сводка по программам и проектам 18 - 25 41

• A project and programme sheet will guide the description of projects and activities in order to produce comprehensive information that is also common to other United Nations organizations and IGOs.

  а) Сводка по проектам и программам будет использоваться в качестве своего рода направляющей основы при описании проектов и мероприятий в целях представления всеобъемлющей информации, стандартной также и для других организаций системы Организации Объединенных Наций и МГО.

• PRAIS Programme and project sheet

  Сводка по программам и проектам

• PPS Programme and Project Sheet

  СПП Сводка по программам и проектам

Другие варианты перевода слова sheet

• Лист
• Простыня
• Листового
• Листок
• Брезент
• Ведомость
• Послужной список
• Листовой
• Sheet
• Списке
• Страница
• Полотно

Слово sheet в словаре

Sheet — Простыня

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом sheet

• cheat sheetшпаргалка
• scandal sheetбульварная газета, желтая пресса