| While polnotely aluminum sheet has no such restrictions. | В то время как алюминиевый полнотелый лист таких ограничений не имеет. |
| The neoprene sheet used in this test shall have compression characteristics as shown in Figure 15. | Неопреновый лист, используемый в этом испытании, имеет характеристики компрессии, приведенные на рис. 15. |
| Bring me a sheet of paper, please. | Принеси мне лист бумаги, пожалуйста. |
| I simply tore out a sheet of paper and copied his hand. | Я просто вырвал лист бумаги и скопировал его почерк. |
| Which I know... 'cause I photocopied the sign-in sheet. | Насколько я знаю... вот, я фотоскопировал регистрационный лист. |
| Leaves the last sheet... in the photocopier. | Листья последний лист... в копировальный аппарат. |
| As for my analysis, is a real clean sheet. | Что касается моих анализов, это настоящий чистый лист. |
| They've been filling up my phone sheet all week. | Они заполняли собой мой телефонный лист всю неделю. |
| And she sat in the center and saw a clean white sheet of void. | И она села в центре, и увидела чистый белый лист пустоты. |
| If you need counseling, Dr. Hopper has a sign-up sheet. | Если вам нужна помощь психолога, лист для записей у доктора Хоппера. |
| Makani Jacobs, 23 - long sheet, but all for small time muggings and liquor store jobs. | Макани Джейкобс, 23 года, длинный лист, но все за мелкие ограбления и работу в винном магазине. |
| Might as well stick a sheet of sandpaper down your trousers and have done with it. | Можно просто засунуть лист наждачной бумаги себе в штаны, и получить тот же результат. |
| Just a sheet from dad's car poster. | Только лист от автомобильного постера папы. |
| And this is the rubber sheet to cover the bed with when the time comes. | А это резиновый лист для покрытия кровати когда придет время. |
| It could be any sheet of paper from the '50s. | Это может быть просто лист бумаги из 50-х годов. |
| The sheet is rectangular and is provided with fanfold lines. | Лист выполнен прямоугольной формы с линиями сгиба гармошкой. |
| The back of the cover sheet should be left blank. | С оборотной стороны титульный лист должен оставаться чистым. |
| By European standards polnotely aluminium sheet classification is A1. | По европейским стандартам полнотелый алюминиевый лист имеет классификацию А1. |
| He placed another such sheet of paper against the first one and exposed them. | К нему он прикладывал другой такой же лист бумаги и засвечивал их. |
| A sign up sheet is in the candle kiosk. | Подписной лист находится у свечного ящика. |
| Do not allow air pockets to form under the sheet. | Не позволят воздушный пакт внизу лист. |
| Then we run the sheet of dough, glue the ends and put in a tray. | Тогда мы запустим лист из теста, клея концы и положить в лоток. |
| While waiting for the departure of the train, the driver sends an assistant to mark the route sheet. | В ожидании отправления поезда машинист отправляет помощника отметить маршрутный лист. |
| Each sheet related to the starting position of the left (slowest-moving) rotor. | Каждый лист был привязан к начальной позиции левого (самого медленно-движущегося) ротора. |
| You cannot hide the last visible sheet. | Вы не можете скрыть последний видимый лист. |