| You cannot delete the only sheet. | Вы не можете удалить последний лист. |
| A second sheet was discovered, transported to Brussels and destroyed. | Второй лист был обнаружен, доставлен в Брюссель и уничтожен. |
| The first sheet was partially sold in the Post Office of Ghent. | Первый лист был частично продан в почтовом отделении Гента. |
| The green sheet was then used as a receipt and was returned to the office of origin after delivery. | Затем зелёный лист использовался в качестве квитанции и возвращался в изначальное почтовое отделение после доставки письма. |
| AIC provides superior customer service and high-quality flexible magnetic sheet, strip and custom profiles at competitive prices. | AIC предлагает услугу высшей уровеня и высококачественный эластичный магнитный лист и обычную профиль по конкурентной цене. |
| Makes me wonder if there's a sign-up sheet I can add my name to. | И я подумала, если есть подписной лист, я могу добавить туда свое имя. |
| Look, we have video cameras there And a sign-In sheet. | Смотри, здесь есть видеокамеры. и регистрационный лист. |
| The only contact we've ever had is through a sheet of bulletproof glass. | Единственный контакт, который был у меня с ним, происходил через лист пуленепробиваемого стекла. |
| That means that each sheet can be cut into 4,000 little pieces. | Это значит, что каждый лист может быть разрезан на 4000 кусочков. |
| And a tiny distance away, there's another sheet, also three-dimensional, and they're separated by a gap. | И на крошечном расстоянии существует другой лист, так же трёхмерный, и они отделены пространством. |
| It's a big blank sheet on our planet. | Это большой чистый лист на теле нашей планеты. |
| Some people shredded half the sheet of paper, so there was some evidence left. | Некоторые разрывали лист пополам, так что кое-какие свидетельства оставались. |
| A layer acts like a transparent sheet upon which any number of shapes and shape groups can be placed. | Он действует как прозрачный лист, на котором может быть размещено любое число форм и их групп. |
| Clean, orderly, a blank sheet. | Чистый, аккуратный, чистый лист. |
| Open the sheet in which you want to insert something. | Откройте лист, в который нужно вставить какой-либо объект. |
| Select one sheet only to call the command. | Для вызова данной команды выделите только один лист. |
| To show a certain sheet, click the corresponding entry on the list and confirm with OK. | Чтобы отобразить определенный лист, щелкните соответствующий элемент в списке и нажмите кнопку "ОК". |
| Specifies that the sheet is to be copied. | Определяет, что лист будет скопирован. |
| If the option is unmarked, the sheet is moved. | Лист будет перемещен, если флажок выключен. |
| Inserts a new "drill-down" sheet with more information about the current DataPilot cell. | Вставляет новый лист детализации с большим количеством информации о текущей ячейке сводной таблицы. |
| For each r, imagine that we have a sheet of graph paper. | Представим, что для каждого г у нас есть лист разграфленной бумаги. |
| Specifies the maximum number of pages on which every sheet with the current Page Style is to be printed. | Здесь указывается максимальное число страниц, на которых будет печататься каждый лист для текущего стиля страницы. |
| Select the entire sheet by clicking the empty grey box in the upper left of the spreadsheet. | Щелкните пустую ячейку серого цвета в верхнем левом углу таблицы, чтобы выделить весь лист. |
| This area contains the options available for inserting cells into a sheet. | В этой области перечислены параметры вставки ячеек в лист. |
| The letter had to be enclosed within a large sheet of green paper. | Письмо должно было вкладываться в большой лист зелёной бумаги. |