I saw him running off towards the sports field white as a sheet. |
Я видела, как он убежал к спортивному полю, белый как полотно. |
A little kid, white as a sheet, and his knees were buckling... |
Маленький ребенок, белый, как полотно, и его колени тряслись от напряжения... |
This is Wonjeop and Baejeop makes up one sheet. |
Вончжоп и Бэчжоп создают одно полотно. |
When he did, he was white as a sheet. |
А когда он всё же объявился, то был белый как полотно. |
Van Der Woodsen white as a sheet. |
Доктор Ван Дер Вудсен бледный как полотно. |
Well, my mom wouldn't let me use one of her nice tablecloths so I just grabbed a sheet from my hamper. |
Ну, моя мама не разрешила взять одну из красивых скатертей, так что я просто стянул это полотно из моей корзины. |
Well, this one I read out, George went white as a sheet. |
Вот в тот раз, когда я прочел, Джордж побелел, как полотно. |
I was driving home, and he... I looked over and he was just white as a sheet. |
Мы ехали домой, а он... я обернулась, а он сидит белый, как полотно. |
Yes, but then, when the sergeant ran up, white as a sheet, and told us they'd sent us the wrong ammunition, and that we couldn't fire a round for the next ten minutes, |
Да. Но, когда сержант, белый, как полотно, сказал, что нам дали не те патроны, и что мы не сможем сделать ни одного выстрела в ближайшие 10 минут, мы уже не смеялись. |
You're white as a sheet. |
Ты белый как полотно. |
He was as white as a sheet. |
Он стал белым как полотно. |
You can set up a plastic sheet to catch dew and condensation. |
Говорят, на пластмассовое полотно можно росу ловить. |
STRETCHED CEILING SHEET (VARIANTS) |
ПОЛОТНО ДЛЯ НАТЯЖНОГО ПОТОЛКА (ВАРИАНТЫ) |