Примеры в контексте "Sheet - Лист"

Перевод

Примеры

Примеры: Sheet — Лист

• The date of issue and type of presentation (sheet, booklet, miniature sheet, etc.

  Дата выпуска и форма (лист, книжка, марочный блок и т.д.

• If a sheet has been hidden, the Show Sheet dialogue box opens, which allows you to select a sheet to be shown again.

  Если лист был скрыт, будет открыто диалоговое окно "Показ листа", в котором можно сделать лист снова видимым.

• If you want to change the sheet that is displayed, double-click the spreadsheet, and then select a different sheet.

  Если требуется изменить отображаемый лист, дважды щелкните электронную таблицу и выберите другой лист.

• The cover comprises an upper sheet and sides which are arranged at an obtuse angle to the plane of the upper sheet.

  Крышка включает верхний лист и боковины, расположенные под тупым углом к плоскости верхнего листа.

• A map sheet consists of a map section with header, the map with legend and an explanation sheet.

  Картографический лист состоит из раздела карты с заголовком, карты с условными обозначениями и листа пояснений.

• It's the top sheet Scott stole on Operation Juniper Strike.

  Верхний лист, по операции "Удар можжевельника", который украл Скотт.

• The last sheet, flip it back.

  Последний лист, переверни его обратно.

• It's a big blank sheet on our planet.

  Это большой чистый лист на теле нашей планеты.

• Take a blank sheet, of course, but then test your ideas at the limits - infinity, zero.

  Возьмите пустой лист, конечно же, но дальше проверяйте ваши идеи без ограничений - безграничность, ноль.

• And a tiny distance away, there's another sheet, also three-dimensional, and they're separated by a gap.

  И на крошечном расстоянии существует другой лист, так же трёхмерный, и они отделены пространством.

• On the desk next to my bag, there was a sheet of paper.

  На столе рядом с моей сумкой лежал лист бумаги.

• We've got a cheat sheet here, alright.

  У нас есть лист здесь чит, хорошо.

• I seem to remember a woman handing you a blank sheet of paper, then distracting you with a grown-up nephew.

  Я помню, как женщина протянула тебе чистый лист бумаги, а затем отвлекла тебя с помощью своего подрастающего племянника.

• Now, take a look at this top sheet.

  Так, взгляните на первый лист.

• Time is turning into a thin sheet, and seeing them dead is of no interest to me.

  Время превращается в тонкий лист, и увидеть их мертвыми не представляет интереса для меня.

• The cover sheet was first introduced as an annex to resolution 1735.

  Титульный лист был впервые предложен в приложении к резолюции 1735.

• An additional sheet is included after the last page of every carnet: the Certificate of Location.

  После последней страницы каждой книжки добавляется еще один лист - свидетельство о местонахождении.

• Furthermore, the evaporator comprises a heat accumulator which constitutes an aluminium sheet.

  При этом испаритель содержит аккумулятор теплоты, который представляет собой алюминиевый лист.

• 3/ according to the applicants description; use separate sheet, if needed.

  З/ Согласно описанию подателя заявки; при необходимости используйте отдельный лист.

• Please complete a separate sheet for each event within each type category.

  Просьба заполнять отдельный лист по каждому событию в рамках каждой категории.

• Also, a separate sheet has been distributed, which should replace the first page of subprogramme 3.

  Распространен также отдельный лист, которым следует заменить первую страницу подпрограммы З.

• The cover sheet has been transmitted to Member States and can be found on the Committee's website at: .

  Этот титульный лист был препровожден государствам-членам, а также размещен на веб-сайте Комитета: .

• The Team will present a cover sheet to the Committee for its consideration if it finds the idea useful.

  Группа представит предлагаемый титульный лист Комитету для рассмотрения, если он сочтет эту идею полезной.

• States now have a template cover sheet as a guide for listing submissions at their disposal on the Committee's website.

  Государства сейчас имеют помещенный Комитетом на его веб-сайте стандартный титульный лист, который они могут использовать в качестве руководства при представлении имеющихся у них предложений о включении в перечень.

• Such a sheet will assist States in their listing submissions and contribute to the improvement of the quality of the list.

  Такой титульный лист поможет государствам в оформлении их документации и будет содействовать повышению качества перечня.

Другие варианты перевода слова sheet

• Простыня
• Листового
• Листок
• Брезент
• Сводка
• Ведомость
• Послужной список
• Листовой
• Sheet
• Списке
• Страница
• Полотно

Слово sheet в словаре

Sheet — Простыня

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом sheet

• cheat sheetшпаргалка
• scandal sheetбульварная газета, желтая пресса