Примеры в контексте "Sharing - Делить"

Перевод

Примеры

Примеры: Sharing — Делить

• Sharing is so much a part of their way of life that they have no word for 'thank you.'

  Они так привыкли всё делить, что у них даже нет слова спасибо .

• Not too shy about sharing his opinions.

  Не стесняется делить своим мнением.

• (chuckles) We have to stop sharing clients.

  Нам пора перестать делить клиентов.

• Finished sharing out that portrait?

  Вы закончили делить портрет?

• He didn't realize sharing a cell also meant sharing the air?

  Он не понял, что делить камеру означает делить и воздух?

• No shame in sharing your candy with Jasper.

  Ничего такого нет в том, чтобы делить свою конфетку с Джаспером.

• I don't feel like sharing this discussion.

  Послушай, я не собираюсь делить с тобой эту дискуссию.

• Going to Haiti and sharing a tent for a whole year.

  Ехать на Гаити и делить между собой палатку целый год.

• I'm not sharing the O.R. with her.

  Я не буду делить с ней операционную.

• I'm not sharing my time with him.

  Я не буду делить с ним эфир.

• The Queen can't be used to sharing the limelight with a member of her household.

  Королеве впервые приходится делить всеобщее внимание с членом своего двора.

• Well, maybe one of the women didn't like sharing jerome.

  Может быть одна из них не захотела делить его с другими.

• I want to know whom I'm sharing my man with.

  Я же должна знать, с кем мне приходится делить своего мужчину.

• Besides, she's going to be sharing with her new brother or sister.

  К тому же, скоро она будет делить комнату с новым братом или сестрой.

• I'm not sharing Peter Cutler with Bowie.

  Я не буду делить Питера Катлера с Боуи.

• I am not sharing you with them.

  Я не собираюсь делить тебя с ними.

• I'm not sharing a room with him.

  И я не хочу делить комнату с ним.

• I'm not sharing a room.

  Я не буду делить с ним комнату.

• What's wrong with sharing a bathroom with me?

  А что плохого в том, чтобы делить ванну со мной?

• You wouldn't believe the locker room they have me sharing at the lair.

  Ты не поверишь, какую каморку мне приходится делить с остальными.

• I just don't have the luxury of sharing them.

  Но я не хочу делить с ними все.

• Remember when us sharing a bed was weird?

  Помнишь, когда делить на двоих кровать было странно?

• No way! I am not sharing a sink with Betty Stoller!

  Я не буду делить умывальник с Бетти Столлер!

• If you contact Toretto, the two of you will end up sharing a cell.

  Если вы свяжитесь с Торетто, то в конце будете делить с ним камеру.

• when you're sharing your body with another person.

  Но все меняется, когда приходится делить тело с кем-то еще.

Другие варианты перевода слова sharing

• Обмен
• Распределение
• Разделение
• Совместного использования
• Распространение
• Делиться
• Совместное использование
• Поделиться
• Обмениваться
• Разделяя
• Совместном использовании
• Совместного несения