Примеры в контексте "Shape - Состоянии"

Перевод

Примеры

Примеры: Shape — Состоянии

• But he's in no shape to continue play, that much is certain.

  Но он не в состоянии продолжать игру, это уж наверняка.

• There's a lot of guys in worse shape than him.

  Есть много парней в худшем состоянии.

• The village is in relatively good shape - about 12 houses have been destroyed.

  Эта деревня находится в сравнительно нормальном состоянии, уничтожено лишь 12 домов.

• And it, my friend, is in tip top shape.

  И она, подруга, в идеальном состоянии.

• See what shape the reactor's in.

  Проверю, в каком состоянии реактор.

• In what shape is "Fragmented Moon"?

  У тебя "Разбитая луна" в каком состоянии?

• In better shape, but not alone.

  В лучшем состоянии, но не в одиночестве.

• While some migrants have returned and many health and education services been re-established, the infrastructure remains in poor shape.

  Хотя многие мигранты и вернулись назад и многие медицинские учреждения и учебные заведения были восстановлены, инфраструктура территории по-прежнему находится в плачевном состоянии.

• The golf course has never been in better shape.

  Поле для гольфа в отличном состоянии.

• You're in no shape to fight, if that's what you're thinking of.

  Вы не в состоянии сражаться, а ведь вы собираетесь.

• So obviously, I don't think he's in any shape to be making decisions on amputation.

  Поэтому очевидно, что он не в состоянии принимать решения об ампутации.

• I'm happy to report that your arm is in good shape.

  Я счастлив сообщить, что Ваша рука в хорошем состоянии.

• You're in no shape to protect yourself.

  Ты совершенно не в состоянии себя защитить.

• Seems to me that the department's in pretty good shape.

  Мне кажется, что отдел в хорошем состоянии.

• And the suits don't have the biometrics, so we don't know what shape they're in.

  В скафандрах нет биометрического контроля, мы не знаем, в каком состоянии наши люди.

• Looks like it's in pretty good shape, too, - for being abandoned.

  И похоже, он в приличном состоянии, учитывая, что он был заброшен.

• I really don't think that Ted's in any shape...

  Я думаю, что Тед в таком состоянии...

• You can see he's in no shape...

  Вы же видите, что он не в том состоянии...

• Tenants left suddenly and then left the house terrible shape.

  Предыдущий арендатор исчез и вышел из дома в таком состоянии.

• Company can't be in that bad of shape.

  Не может быть, чтобы эта компания была в таком поганом состоянии.

• The state of the shape could not be retrieved.

  Не удалось получить данные о состоянии формы.

• The quiet ones could be in the worst shape.

  Самые тихие могут быть в самом тяжелом состоянии.

• I've never had a patient start off in this kind of shape.

  У меня никогда не было пациента в таком тяжелом состоянии.

• You're in no shape to talk to her.

  Ты не том состоянии, чтобы говорить с ней.

• I was in no shape to be around people.

  Я был не в том состоянии, чтобы показываться на люди.

Другие варианты перевода слова shape

• Форма
• Формирование
• Формировать
• Определять
• Вид
• Фигура
• Сформировать
• Очертание
• Определить
• Облик
• Влиять
• Порядок

Слово shape в словаре

Shape — Форма

Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка словаМнемокартинка

Идиомы со словом shape

• in good shape / in good conditionв хорошей форме, в хорошем состоянии
• out of shapeне в форме
• shape up or ship outлибо подчиняйся правилам (веди себя надлежащим образом, работай лучше и т.п.), либо уходи (будешь уволен)

Пословицы со словом shape

• shape up or ship outили веди себя как следует, или уходи