I can see any head of state, any executive I want, at any time, because I'm not selling laptops. |
Я могу встретиться с любым главой государства, любым должностным лицом, когда захочу, в любое время, потому что я не продаю лэптопы. |
But why would I push a product that totally undercuts what I'm already selling? |
Но зачем мне продвигать продукт, который подрывает то, что я уже продаю? |
I think you're forgetting that I still own half my bar, and I'm not selling if that's what you expect me to do. |
Думаю, вы забываете, что я все еще владею половиной бара И я ничего не продаю, если это то, чего вы от меня ожидаете. |
Well, why would I call you about me selling my boat? |
А чего я тебе должен звонить, если продаю свою лодку? |
I'm not taking it, I'm not selling clothes. |
Это не буду брать, я шмотки не продаю. |
I'm selling me car, aren't I? |
Я же продаю машину, не так ли? |
I'm selling fake IDs, and I'm going to tell someone? |
Я сейчас продаю поддельные удостоверения, конечно, я расскажу. |
I'm selling to whoever's buying, okay? |
Я продаю тем, кто покупает, ОК? |
But I swear, it's not like I'm selling my kidney or anything. |
Но я клянусь, не то, чтобы я продаю почку или что-то ещё |
I'm not selling it, I'm not doing that. |
Я не продаю одежду, не занимаюсь этим. |
I'm selling myself on the street Just trying to make ends meet |
Я продаю себя на улице чтоб хоть как-то свести концы. |
I'm not selling to Yale or Remus either, and you don't see them acting like petulant children. |
Я не продаю ни Йелу ни Римусу, и ты не видишь их действующих, как обидчивые дети |
I'm not selling anything, so I'm not asking you to buy, just to accept a few free samples. |
Я ничего не продаю, поэтому не прошу вас ничего купить, только принять несколько бесплатных образцов. |
Selling them to magazines for folks like you. |
И продаю их в журналы, для таких, как вы. |
I'm selling my eggs, |
Я продаю свои яйцеклетки, потому, что я доверяю каждому... |
I'm selling star maps. |
Теперь продаю только адреса звёзд и ничего больше. |
Who says I'm selling? |
А кто сказал, что я его продаю? |
Who said I'm selling? |
А кто сказал, что я их продаю? |
I'm selling my works. |
Я продаю свой труд. |
I'm not selling cookies. |
Я не продаю печенье. |
No, I'm not selling anything. |
Я ничего не продаю. |
I'm selling radios now. |
Я теперь радио продаю. |
Just selling something of higher value. |
Просто продаю более высокие ценности. |
That's what I'm selling. |
Вот что я продаю. |
I'm selling the house. |
Я продаю свой дом. |