| He put the cover on it 'cause he didn't want my mom getting scared. | Он накрыл её, потому что не хотел, чтобы мама испугалась. |
| Yes, it scared me while you stood by calmly like Dr. Dolittle chatting with the bat. | Да, я испугалась, а ты была невозмутима как доктор Дулиттл, беседующий с летучей мышью. |
| You think I'm scared of a little gun? | Думаешь, я испугалась твоего маленького пистолетика. |
| I get scared. I think I'm losing you. | Я испугалась Я подумала, что потеряла тебя |
| You said would spend a night at Audrey's and when you weren't there, I was scared. | Ты сказала, что можешь остаться у Одри на ночь и когда тебя там не оказалось, я испугалась Извини. |
| When my husband went off to fight, I was alone for the first time in my life... and so scared. | Когда мой муж уехал сражаться, я впервые в жизни осталась одна... и так испугалась. |
| I was at a sleepover, and I got scared, so... I called my parents to come and get me. | Я ночевала у подруги и испугалась... и попросила родителей приехать за мной. |
| The Committee further notes that, although the author did not sign the document, she stated that being a married woman, she was very scared by the threats. | Комитет далее отмечает, что, хотя автор сообщения не подписала этот документ, она заявила, что, будучи замужней женщиной, она очень испугалась этих угроз. |
| I was scared you wouldn't believe me, and, | Я испугалась, что ты мне не поверишь и, |
| I bet you're pretty scared, aren't you? | Держу пари ты сильно испугалась, не так ли? |
| I got scared when she showed up, 'cause I thought the company was on to me, so I warned Cook. | Когда Эбби объявилась, я испугалась, подумала, что компания что-то накопала на меня, так что я предупредила Кука. |
| We were sticking him up, and I got scared and I killed him. | Мы грабили его, я испугалась и убила его. |
| I'm scared that me being pregnant is going to drive you away and... I'm going to be alone again. | Я испугалась, что моя беременность оттолкнет тебя и... и я снова останусь одна. |
| But still, when I... when I heard you were coming back, I got so scared. | Но всё равно, когда я узнала, что ты скоро вернешься, я так испугалась. |
| And in that instant you took my hand, you knew more about me than anyone, and you weren't repulsed or scared. | В то мгновение как ты взяла мою руку, ты узнала обо мне больше, чем кто-либо другой, и ты не оттолкнула меня, не испугалась. |
| I wasn't strong enough to tell you I was unhappy, and when you walked into that room, I got scared, and a man died. | Я не нашла в себе сил признаться, что несчастна, и, когда ты вошел в комнату, я испугалась, и погиб человек. |
| I was scared of the amount of work, but I think it's the best opportunity. | А я испугалась того, что там много работы, но я думаю, что это лучшая возможность из всех. |
| She... she got scared and, well, she... she struggled. | Она испугалась и, в общем, она... она начала сопротивляться. |
| I was scared, so I made you think they were still alive | Я испугалась, поэтому всё и придумала. |
| I said I'd take her home, but she got scared, insisted she needed to stay with me. | Я сказал, что отведу её домой, но она испугалась, твердила, что ей необходимо остаться со мной. |
| And you were so scared of what he would do if he found out you just pushed it aside like we do every bad feeling in this house. | Мне нужна была моя мама, но ты так испугалась того, что он сделает, если узнает обо всем, что ты просто отстранилась, так же, как поступают со всеми проблемами в этом доме. |
| Klara gets scared and runs off after seeing Karolina and Xavin, in her female form, have an intimate moment, which she finds to be wrong due to her conservative upbringing. | Клара испугалась и убежала, увидев Каролину, и Хавина, в её женском обличье, где был интимный момент, который она считала неправильным из-за ее консервативного воспитания. |
| While Lillie lost memory of the encounter and became scared of Pokémon, Gladion took the Silvally as his own Pokémon, and swore to protect his sister. | В то время как Лили потеряла память о встрече и испугалась покемонов, Гладион взял Силвалли как своего собственного покемона и поклялся защищать свою сестру. |
| So, when I heard what happened yesterday, I knew it was Antwone, and I got scared - ran. | Поэтому, когда я услышала о том, что случилось, я поняла, что это дело рук Антуана. испугалась... убежала. |
| When I woke up this morning and you were gone, I thought that I'd scared you away somehow. | Когда я проснулся сегодня утром и не увидел тебя, я подумал, что ты испугалась и ты уехала. |