| I scared the hell out of myself. | Я и сама испугалась до чертиков. |
| And I had just gotten scared and run away, and you got scared that I got scared. | И я просто испугалась и убежала, и ты испугался, что я испугалась. |
| But, you know, she was scared and... and... when parents are scared, sometimes they make mistakes. | Но ты знаешь, что она испугалась, а когда родители испуганы, они иногда совершают ошибки. |
| If you're scared, say you're scared. | Если испугалась, так и скажи. |
| I wasn't scared, really scared I mean. | По-настоящему испугалась, я имею ввиду! |
| Sorry, I got scared. I caught the first bus that came. | Простите, я испугалась и взяла билет на ближайший автобус. |
| I was released, of course, but I was very scared. | Меня отпустили, конечно, но я ужасно испугалась. |
| But I was scared on my first mission. | Но я испугалась на своём первом задании. |
| Honestly, I wasn't scared. | Если честно, я не испугалась. |
| I was angry and scared that Michael would be sent to prison. | Я разозлилась и испугалась, что Майкла посадят. |
| I got more scared when I saw what was inside. | Еще больше испугалась, когда увидела, что там внутри. |
| She got scared last second and wouldn't come to Keykino. | Она испугалась в последнюю минуту и не поехала в Кейкино. |
| I was scared, so I ran to L.A. to hide out. | Я испугалась и сбежала в Лос-Анджелес, чтобы скрыться. |
| But then I got scared, and I took the tape. | Но потом я испугалась, и забрала кассету. |
| No, I'm not scared. I just want him to leave. | Я не испугалась, я просто хочу, чтобы он ушёл. |
| Probably sounds pathetic, but I got scared. | Наверное, это звучит жалко, но я испугалась. |
| She came to see me because she was scared of her daddy. | Она приходила ко мне, потому что испугалась своего папочки. |
| I was really scared, you know. | Я очень испугалась, знаешь ли. |
| I looked all sides. I was so scared. | Я искала везде, так испугалась. |
| I know you did, and that's what scared her. | Я знаю, что именно этого она испугалась. |
| I was not scared, I was surprised. | Я не испугалась, я удивилась. |
| I'm a little scared about what that means. | Я немного испугалась того, что меня это задевает. |
| I was scared of the police, so I ran. | Я испугалась полиции, и убежала. |
| You nearly scared me to death! | Не так уж ты и испугалась, судя по кучности. |
| Obviously I'm a little scared. | Очевидно, что я немного испугалась. |