I was scared, I was terrified. |
Я испугалась, я была в ужасе. |
I was scared and I didn't know what to do. |
Я испугалась и не знала, что делать. |
She got scared, backed up, and flipped over the railing. |
Она испугалась, отступила и упала вниз. |
You were scared because we played Red Riding Hood and Big Bad Wolf. |
Ты, должно быть, испугалась после того, как мы поиграли Красную Шапочку и Серого Волка. |
Mom said she was scared that he'd take me away. |
Мама сказала, она испугалась, что он заберет меня. |
In the bedroom with damon, I got scared. |
В спальне с Деймоном я испугалась. |
And then when they announced the final, I was probably too scared to fail that... |
И когда объявили дату экзамена, я, наверное, так испугалась, что... |
Well, I think she was just scared. |
Ну, думаю, она просто испугалась. |
You were scared. I said it was a big day. |
Ты испугалась, а я тебе сказала, что это важное событие. |
But we have a witness who says she was scared when she saw you. |
Но у нас есть свидетель, который говорит, что она испугалась, увидев вас. |
When she stabbed you, I was scared. |
Когда она ранила тебя, я испугалась. |
I was so scared when you fell. |
Я так испугалась, когда ты упал. |
And then you went missing today, and I was so scared. |
И теперь ты пропал сегодня, и я очень испугалась. |
It's not funny. I was really scared. |
Это не смешно, я очень испугалась. |
I'm not scared or anything. |
Я не испугалась или что-то типа этого. |
But it could look like you took money for favors and then got scared. |
Но это могло бы выглядеть так, будто ты брала деньги за услуги, а потом испугалась. |
I was so scared I just... left. |
Я так испугалась и просто... ушла. |
I just heard something fall downstairs and I got scared. |
Что-то упало внизу и я испугалась. |
I resisted because I was so scared, I was still a virgin. |
Поскольку я все еще была девственницей, я страшно испугалась и стала сопротивляться. |
I think you got so scared that you forgot who you are. |
Я думаю, ты так сильно испугалась, что забыла, какой ты была. |
I was scared you were feeling sad for her. |
Я уж было испугалась, что ты начал жалеть её. |
I didn't bungee jump today because I was scared. |
Я не прыгнула сегодня с верёвкой потому что я испугалась. |
But he just kept going on and on about her, and I got scared... |
Но он всё время говорил о ней, и я испугалась... |
I was so scared when I learned about the accident. |
Я так испугалась, когда узнала об аварии. |
You were so bad, there that scared me. |
Ты выглядел так плохо, что я даже испугалась. |