| I mean, I kept it together, but, you know, maybe the real Candice would've been really scared, you know, that some strange guy picks her up, and I... | Я хочу сказать, что я держалась, знаешь, может, настоящая Кэндис и впрямь бы испугалась, что ее подвозят какие-то странные парни, а я... |
| they act like these nice guys and... you're a nice guy, navid, and I guess I got scared. | Ты хороший парень, Навид, И, наверное, я испугалась. |
| You went to the hospital, you got scared, you ran off, you wound up here, is that it? | Ты попала в больницу, испугалась, убежала и оказалась здесь, да? |
| We had a particularly bad thunderstorm about a month or so ago, so the next morning, she told me, she said, Daddy, there was a big thunderstorm, and it was really loud, and I got scared. | У нас была очень сильная буря около месяца назад. А на следующий день она сказала мне, сказала Папочка, там очень большая гроза, и она очень громкая, я так испугалась, |
| Guess I just got... Scared. | Думаю, я просто... испугалась. |
| I'd have been scared | Ух ты, я бы испугалась. |
| She was scared and lashed out. | Она испугалась и сорвалась. |
| [sighs] I got scared, all right? | Я испугалась, понятно? |
| I got scared for Abby. | Я испугалась за Эбби. |
| Because she was scared. | Потому что она испугалась. |
| You had me scared. | Я испугалась за тебя. |
| You don't think I was scared? | Думаешь, я не испугалась? |
| You looked so scared earlier. | Увидев меня утром, ты будто испугалась. |
| She was scared, and I was scared. | Испугалась. И я испугался. |
| Scared of me going to prison or scared that you can't stick around? | Ты испугалась, что меня посадят, или что не сможешь меня дождаться? |
| I'm sorry I got scared earlier. | Прости, что так испугалась. |
| But I wasn't scared at all. | Но совсем не испугалась! |
| It's okay, you were scared. | Все нормально, ты испугалась. |
| So I'm scared. | Так что я испугалась. |
| I was scared for you. | Я за тебя испугалась. |
| You think I'm scared? | Ты думаешь, я испугалась? |
| You got scared and you hit the panic button. | Просто испугалась и запаниковала. |
| You were just scared, all right? | Ты просто испугалась, да? |
| Why are you looking so scared? | Чего это ты так испугалась? |
| Like you weren't scared. | И как ты не испугалась? |