Were you scared, Shura? - No. |
Испугалась, Шура? - Нет. |
She got scared, backed up, and flipped over the railing. |
Она испугалась, попятилась, и перевернулась через перила. |
When you proposed, I got scared. |
Когда ты сделал мне предложение, я испугалась. |
You scared me there for a second. |
А то я на секунду испугалась. |
Maybe Becca got scared and ran off and hid someplace on the base. |
Может быть Бекка испугалась убежала и спряталась где то на базе. |
You know, I was so scared. |
Ты знаешь, я так испугалась. |
Well, maybe she was scared. |
Ну, может быть, она испугалась. |
We'll explain you found Owens, how you got scared. |
Мы скажем им, что ты нашла Оуэнса и испугалась. |
She looked twice as scared when you suggested it. |
Она вдвое сильнее испугалась, когда ты предложил... |
I just got too scared that I went a little overboard on everything. |
Я просто испугалась, что переусердствовала со всем этим. |
And you have no idea how scared I was when I saw him sitting on that ledge. |
Ты не представляешь как я испугалась, когда увидела его сидящим на парапете. |
I was scared I was losing the baby. |
Я испугалась, что теряю ребёнка. |
Just now when you threw down everything on the table, I got scared. |
Как сейчас, когда ты смахнул всё со стола, я очень испугалась. |
When I woke up, I was scared. |
Я так испугалась, когда очнулась. |
I was scared they would take Karim. |
Я испугалась, что заберут Карима. |
She must have been really scared of you. |
Наверное, она здорово тебя испугалась. |
Wife got scared, and moved in with the sister. |
Жена испугалась и переехала к сестре. |
When Vincent and Olivia didn't come home, I got scared. |
Когда Винсент и Оливия не приехали домой, я испугалась. |
We started getting serious, and I got scared, and it's possible I made a mistake. |
Наши отношения становились серьёзными, и я испугалась. и возможно я сделала ошибку. |
I don't have a good excuse except that I was scared. |
У меня нет хороших оправданий, кроме того, что я испугалась. |
Didn't mean to, she was just scared. |
Не нарочно... она просто испугалась. |
And when you showed up yesterday, I just was... scared. |
И когда вчера ты приехал, я просто испугалась. |
I was too scared to move. |
Я так испугалась, что боялась пошевелиться. |
After the first one, she was sick, scared. |
После первого раза ей было плохо, она испугалась. |
Pandora was scared and closed the box. |
Пандора испугалась... и закрыла ящик. |