People are scared of you. 'Cause they don't understand how you do it, and they love you for it. |
Люди не понимают, как у тебя получается, и боятся тебя, и любят. |
Kids - you know, parents are scared to let the kids play out And that's why the streets are dangerous now, 'cause no one's playing out on the streets. |
Дети... знаете, родители боятся разрешать детям играть на улице, и поэтому улицы теперь опасны, потому что никто не играет на улице. |
Scared of taking it To the next level, scared of being found out, Scared of ruining their life. |
Боятся, что это переростет в нечто большее, боятся, что об этом узнают, боятся разрушить свои жизни. |
"Everyone's scared of me." |
Даже важные шишки боятся нас, только посмотри. |
Scared, scared, scared... of fairness, yes! |
Боятся, что мы узнаем правду. |
But the more she turned away from people, the more scared they were of her, and they did something terrible! |
Но чем больше она отстранялась от людей, тем больше её стали боятся, и они совершили кое-что ужасное! |
I... I'm the first one they call when they discover a new piece of art, and I'm the one they're scared to call because I'm the best in the world at discovering a fake! |
Мне... мне первому они звонят, когда находят новый предмет искусства, и именно мне они боятся звонить, потому что я лучший в мире эксперт по подделкам. |
Scared of what, your prophecy about the hybrid baby? |
Чего они боятся? предсказания о ребенке гибриде? |
You scared them, Jean-Pierre. |
Ах, Жан-Пьер, теперь они говорят, что боятся тебя! |
Men are never scared. |
Мужчины никогда не боятся. |
People are literally scared of him. |
Люди буквально боятся его. |
People are scared, Jim. |
Люди боятся, Джим. |
They're not scared of me. |
Они не меня боятся. |
You think everybody's scared of you? |
Думаешь, тебя все боятся? |
Too scared of authority. |
И боятся за авторитет. |
Is it because they're scared of you? |
Потому что тебя боятся? |
'Cause they're too scared. |
Так они боятся тебя! |
I wish I wasn't so scared. |
Хотел бы не боятся. |
Why are they so scared of you? |
Почему вас так боятся? |
Why are they so scared of you? |
Почему они боятся тебя? |
My parents are very scared. |
Мои родители очень боятся. |
Everyone's scared to go home. |
Все боятся расходится по домам |
They're all scared like that. |
Они там все боятся. |
And I'm sick of being scared. |
А мне надоело боятся. |
Scared of getting robbed or hurt. |
Люди боятся, что их изобьют и ограбят. |