| Kids do that when they're scared one of their parents is in a bad mood. | Дети так делают, когда боятся, что кто-то из родителей в плохом настроении. |
| Well, most people are scared to say what we're all thinking. | Многие боятся сказать, что думают. |
| They're scared I'll chain myself to the director. | Они боятся, что я прицеплюсь к директору. |
| Scared is fine, scared is human. | Бояться нормально, все люди боятся. |
| They know what makes me scared, excited, panicked, proud or sad. | Они знают что заставляет меня боятся, паниковать, радоваться или грустить. |
| But it's not little Tino they're scared of. | Но они боятся не Малыша Тино. |
| And they're scared, no doubt about it. | И, несомненно, они боятся. |
| They're still scared of me. | Да. Они всё ещё боятся меня. |
| People are scared that Inhumans don't share our core values. | Люди боятся, что Нелюдей не разделяют наши основные ценности. |
| They're either scared of him or in love with him. | Они или боятся его, или влюблены в него. |
| I try to get the neighborhood to fight, but they're scared. | Я пытался поднять соседей, чтобы что-то сделать, но они боятся. |
| They're too scared to experience things... | Это потому что они сами боятся исследовать мир... |
| They ride the bus because they're scared of subway pushers. | Они ездят на автобусе потому, что боятся, что их столкнут с платформы. |
| And if they do, they're too scared to jump. | А если и смогут, то слишком боятся прыгнуть. |
| When a hit man is scared, you know something's wrong. | А когда такие боятся, дело тут нечисто. |
| Most of its 10 million people are still so scared of the free market that they are ready to ignore democratic opposition to Lukashenko. | Большинство ее 10 миллионов жителей все еще так боятся свободного рынка, что они готовы игнорировать демократическую оппозицию Лукашенко. |
| Whoever this Dragon is, it's somebody they're scared of. | Кто бы не был этим Драконом, они его боятся. |
| Folks are scared of them coming back and claiming what's theirs. | Люди боятся, что кто-нибудь из тех семей вернется и вспомнит о своей деревне. |
| They apply that much pressure, that means they're scared. | Они усиливают давление, а значит боятся. |
| I hate that people are scared of me. | Ненавижу, когда люди боятся меня. |
| The guys even the other inmates are scared of. | Тех, кого даже дРУгие заключённые боятся. |
| Penny told me that everyone's scared of me. | Пенни сказала, что меня все боятся. |
| I know when people are scared. | Я чувствую, когда люди боятся. |
| You're all so scared of doctors. | И почему все так боятся лишний раз сходить к доктору. |
| Children in the building are too scared to ring our bell. | Соседские дети боятся к нам заглядывать. |