| Because saving the world doesn't make you any less lonely. | Потому что спасение мира не спасает от одиночества. |
| Enough to the fact that these neighbourhoods are beyond saving. | Хватит мирится с тем, что наши кварталы никто не спасает... или с тем, что уже поздно их спасать. |
| He saves people who need saving. | Он спасает тех, кому нужна помощь. |
| He thinks that the life he's saving is his own. | Он считает, что жизнь, которую он спасает, - его собственная жизнь. |
| There is no miracle cure, but modern medicine is saving millions of lives every year, and we can do the same thing. | Нет чудесного избавления, но современная медицина спасает миллионы жизней каждый год, и мы можем сделать то же. |
| Then why is she not in the woods, father, saving Captain Alden, as you said she would be? | Почему тогда она не в лесу, отец, не спасает капитана Олдена, как ты сказал? |
| We live in dangerous times, and for people to know that there is someone out there, someone dedicated to saving lives? | Мы живем в опасные времена, и если люди узнают, что рядом кто-то есть... кто-то, кто спасает их жизни? |
| Then she's saving her. | Тогда она спасает ее. |
| My mother is saving lives. | Моя мама спасает людей . |
| Something out there is saving people. | Что-то там спасает людей. |
| Dad's saving the world again. | Папа опять спасает мир. |
| Arby's saving his family. | Арби спасает свою семью. |
| She's saving her child. | Она спасает своего ребенка. |
| A resistance fighter saving an SS member? | Участник сопротивления спасает эсэсовца? |
| He is not saving those children. | Он не спасает этих детей. |
| So why is he saving them? | Так почему он их спасает? |
| The guy's saving our life. | Этот парень спасает нам жизнь. |
| He saving Emily now? | Он и Эмили спасает сейчас? |
| He's saving your life. | Он спасает тебе жизнь. |
| my son saving lives. | мой сын спасает жизни. |
| He's saving my life. | Он спасает мне жизнь. |
| Dwight's saving lives from darkness. | Дуайт спасает жизни от тьмы. |
| She's not saving the world. | Не спасает она мир. |
| Evelyn's off saving some unpronounceable country. | Эвелин спасает какую-то труднопроизносимую страну. |
| Saving those who need saving. | Спасает тех, кого нада спасти. |