Примеры в контексте "Save - Оставить"

Перевод

Примеры

Примеры: Save — Оставить

• We'll save you a gin and tonic?

  Нам тебе оставить джин с тоником?

• Might as well have fun while we can and... save the serious stuff for later.

  нкжно развлекаться пока мы можем... оставить серьезные вещи на потом.

• Shall I save the juice pack or have it now?

  Оставить сок на потом или сейчас выпить?

• You know like when you get a new pack, you always flip one over and save it for last and then when you get to it you make a wish.

  Знаешь, когда открываешь новую пачку, всегда переворачиваешь одну, чтобы оставить напоследок, а когда доходит до нее дело, то сможешь загадать желание.

• This is great: That "The Cave" was elected best can save it or throw it away.

  Здорово, "Пещера" была выбрана лучшей, а мы... можем оставить её или выбросить

• My dad wrote "Save for Bob" on all the food at our house.

  Папа написал "Оставить для Боба" на каждом пакете еды в доме.

• Can we save this for the...

  Мы можем оставить это до...

• Can't we just save him a piece?

  Можем оставить ему кусочек.

• We can save that one.

  Мы можем его оставить.

• I thought I'd save that for later.

  Хотел это оставить на потом.

• Make sure you save one of those for me.

  Мне оставить не забудьте.

• Could we save a seat for Miles?

  Нам оставить место для Майлза?

• Should I save you a couple plates?

  Оставить вам пару порций?

• No, we'll save that for Markus.

  Нет нужно оставить и Маркусу.

• Better save some for later.

  Лучше оставить немного на будущее.

• We'll just drain the polliwogs out and save the grog.

  Можно выкинуть головастиков, а выпивку оставить себе.

• All right, all right, maybe we'll just save that for the lightning round.

  С ума сошёл? Хорошо, хорошо, этот можно оставить для блиц-раунда.

• Can we save memory lane till after we contain... this psychotic super-powered killing machine?

  Можем мы оставить воспоминания до того, как доберемся до этой психованной супер-сильной машины для убийств?

• Save me some cold pasta?

  Оставить мне немного холодной пасты?

• Save me some cold pasta? - I'll leave it on the stove for you.

  Оставить мне немного холодной пасты? - Оставлю в плите.

• Judging by the "Save for VE Day," scrawled on the label, I'd say yes.

  Судя по надписи "Оставить на День Победы", я бы сказала, что да.

• Save you some Cr? es Suzettes?

  Оставить тебе "Креп Сюзетт"?

• Maybe there's a way we can save Vicky... and let them stay together.

  Возможно, вы можем спасти Вики... и оставить их вместе.

• Go check out a show, but save room for carrot cake!

  Загляните на концерт, но не забудьте оставить место для морковных пирожных!

• For that you'd save yourself, leave your friends behind?

  Для этого ты должен уберечь себя, оставить своих друзей?

Другие варианты перевода слова save

• Спасти
• Сохранить
• Спасать
• Сэкономить
• Экономии
• Экономить
• Приберечь
• Избавить
• За исключением
• Помочь
• Сохранять
• Кроме

Слово save в словаре

Save — Спасать

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом save

• save faceсохранить лицо; спасти репутацию, сохранить уважение, статус
• save one's breathпромолчать, не тратить лишних слов
• save something for a rainy dayкопить, откладывать что-либо (обычно, деньги) на черный день, на крайний случай
• save the dayпринести удачу или успех (когда весьма вероятно поражение)

Фразовые глаголы со словом save

• save upделать сбережения, копить (деньги)