Macon Blair as Brad Noonan, Sarah's partner in the investigation. |
Мэйкон Блэр - Брэд Нунан, партнёр Сары в расследовании. |
Introducing herself as Sarah's daughter, she moves in with them. |
Представившись дочерью Сары, она стала жить с ними. |
She became a B-movie actress under the name of Sarah Bellomo. |
Позже она стала В-киноактрисой под именем Сары Белломо. |
The company acquired 140 acres of land from Sarah Winchester. |
Компания приобрела 140 акров земли у Сары Винчестер. |
Sarah's husband Caraway will not talk to us. |
Муж Сары Каровэй отказывается с нами говорить. |
I guess you guys are already up at Aunt Sarah's. |
Наверно, вы уже у тети Сары. |
Now, would that this were just about Sarah Palin and her reality TV show. |
И если бы это было только в реалити-шоу Сары Пэйлин. |
He was the son of farmer Henry Pitman and Sarah (née Marchant) Pitman. |
Он был сыном фермера Генри Питмана и Сары Марчант Питман. |
The brook is the border of Sarah's property. |
Ручей - это граница владений Сары. |
After Sarah ran away, he should have taken measures. |
После побега Сары Он должен был принять меры. |
Like, you're Sarah Lane's son, the Guardian of The Movement. |
Типа, ты сын Сары Лейн, Стража Движения. |
A signed affidavit from Lady Sarah, attesting to that fact. |
Подписанный аффидевит от леди Сары, подтверждающий факт. |
I must admit I had hoped that Lady Sarah's signature had been immediately forthcoming. |
Должен признаться, я надеялся, что подпись леди Сары последует незамедлительно. |
If it was Sarah, it would be a violation of protocol. |
Со стороны Сары это было бы нарушением инструкций. |
With Sarah's confession, he'll get life. |
С признанием Сары, ему светит пожизненное. |
Just finished diagnostic of Sarah Murphy's phone. |
Только что закончил с телефоном Сары. |
I've just also been thinking a lot about Sarah's daughter. |
Я просто много думаю о дочери Сары. |
Sarah's friends are like a pack of she-wolves with cell phones. |
Подружки Сары - как свора волчиц с мобильниками. |
I found an address in Sarah's locker. |
Я нашла адрес в шкафчике Сары. |
Well, given the empirical evidence of Sarah Franklin, seems they are not. |
Учитывая эмпирическое свидетельство Сары Франклин, похоже, что не может. |
Sarah has a very powerful voice, but it needs some control. |
У Сары очень сильный голос, но его нужно контролировать. |
I need you to find me Sarah Keaton's brother. |
Меган. Найди брата Сары Китон. |
Now, switching gears, I found Sarah's brother. |
Сменим тему, я нашла брата Сары. |
Of Sarah at the Keaton household at the crime scene. |
На месте преступления в доме Сары Китон. |
So it's okay when sarah has hunches? |
Значит это нормально, что у Сары есть предположения? |