| Sarah Miles, one of the missing DEA agents, has two young children, age 3 and 5. | У Сары Майлз, одного из пропавших агентов наркоотдела, двое маленьких детей, З и 5 лет. |
| Sarah Miles' husband says there was a hang-up call from a number he didn't recognize 3 days ago. | Муж Сары Майлз говорит, что З дня назад был прерванный звонок с номера, который он не смог определить. |
| Listen, about before at the office with Sarah, | Слушай, насчёт Сары сегодня в офисе, я просто хочу... |
| You had an instinct about Sarah Gordon all along, didn't you? | У вас было предубеждение против Сары Гордон все это время, правда? |
| Where the hell is Sarah's child? | Где, черт возьми, ребенок Сары? |
| The Sarah Keaton case is national news, and I want to make sure that the media has access to me and my team. | Дело Сары Китон во всех новостях, и я хочу убедиться, что пресса может связаться со мной и моей командой. |
| Nothing, but when I searched Sarah's name, it came up at St. Michael's nine months before the baby was born. | Ничего не нашла, но, когда я искала имя Сары, я наткнулась на отчёт из больницы Сент-Майкл, за девять месяцев до рождения ребёнка. |
| It's for Sarah, all right? | Эй, это же ради Сары, помнишь? |
| So, it's thanks from Sarah, Jason, Bill, Alan and me. | Итак, спасибо вам от Сары, Джейсона, Билла, Алана и меня. |
| But I will start with the thread of my sestra, Sarah, who stepped off a train one day and met herself. | Но я начну с нити моей сэстры, Сары, которая однажды вышла из поезда и встретилась с собой. |
| Consider the fact that this... Situation manifested itself after you learned that Sarah's consciousness was digitally uploaded. | Тебе стоит задуматься над тем, что это... состояние проявилось после того, как ты узнал о цифровой копии сознания Сары. |
| Sarah is not allergic to artificial colors. | Нет у Сары аллергии на красители! |
| Sarah had this weird idea that thing had power, but I didn't buy it. | У Сары была странная идея, что он обладает силой, но я не повёлся на это. |
| It was the most fun Sarah had had in years. | Для Сары это были самые веселые дни за последние несколько лет. |
| Why do children have protective status in your world when someone like Sarah Kay doesn't? | Почему в твоем мире у детей есть некий защитный статус а у кого-то, вроде Сары Кей его нет? |
| Research by primatologists Sarah Brosnan and Frans de Waal at Emory University has shown that monkeys also have what look like moral values. | Исследование приматологов Сары Броснан и Франса де Вааля из университета Эмори показало, что у обезьян тоже есть нечто похожее на моральные ценности. |
| Sarah Palin's comment on the White House not returning calls from the Dutch, except she calls Holland Norway. | Слова Сары Пэйлин о том, как Белый Дом не отвечает голландцам, только без части, где она называет Голландию Норвегией. |
| But unlike Sarah or Lucy, I remember Lexie, okay? | Но в отличие от Сары или Люси я помню Лекси, ясно? |
| Next to your Sarah Ferguson's swan dive, I'm Kate bloody Middleton. | На фоне твоих выходок в стиле Сары Фергюсон, я просто Кейт Миддлтон. |
| Finally, I convinced Andrew doing a will, with the help of my woman, Sarah. | Мне, наконец, после долгих усилий, с помощью моей жены Сары, удалось убедить Эндрю составить завещание. |
| Rachel, did you seriously kidnap Sarah's people? | Рейчел, ты в самом деле похитила близких Сары? |
| Well, thanks to your sister Sarah's wonderful play and her wisdom in casting me, I have booked a commercial. | Благодаря прекрасной пьесе вашей сестры Сары и ее мудрому решению дать мне в ней роль, меня утвердили на роль в рекламе. |
| Three months of inactivity, then Sarah's card bought five flat-screen TVs in Little Village just last week. | Три месяца - ничего, затем по карте Сары на прошлой неделе оплатили 5 плазм в Литл Виллэдж. |
| Why are you dialing all the numbers on Sarah's cell phone? | Зачем ты набираешь все эти номера, записанные в сотовом Сары? |
| I want to be, but as a woman who is being smeared with rumors of sleeping with her boss, I see Sarah's point. | Хотела бы, но как женщина, о которой ходят слухи о том, что она спит с боссом, я понимаю точку зрения Сары. |