| Hogg was the daughter of Sarah Ann "Sallie" Stinson and James Stephen "Big Jim" Hogg, later attorney general and governor of the state. | Айма была дочерью Сары Энн «Сэлли» Стинсон и Джеймса Стивена «Большого Джима» Хогга, ставшего генеральным прокурором Техаса и губернатором штата. |
| Later she listened to songs from the classical crossover singer Sarah Brightman, especially the song "The Phantom of the Opera", and decided to focus on that genre of music. | Позже она слушала песни из классического кроссовера певицы Сары Брайтман, особенно песню «The Phantom of The Opera», и решила сосредоточиться на этом жанре. |
| Hardee was born to Sarah Ellis and Major John Hardee at the "Rural Felicity" plantation in Camden County, Georgia. | Харди родился в семье Сары Эллис и майора Джона Харди на плантации «Rural Felicity» в округе Камден, Джорджия. |
| She was well known for her recurring role as Dr. Sarah Glass, the wife of Dr. Matt Camden on The CW's family drama 7th Heaven. | Она была наиболее известна по роли второго плана доктора Сары Гласс, жены доктора Мэтта Кэмдена, в семейной драме The CW «Седьмое небо». |
| Also in 2009, she took over the lead role of Sarah in the musical The Toxic Avenger at the New World Stages. | Также в 2009 году она сыграла главную роль Сары в мюзикле «The Toxic Avenger» на New World Stages. |
| Now, Sarah was involved in a volatile relationship with Johnny Willard, the owner of the Vice Bar. | У Сары был мимолётный роман с Джонни Уиллардом, владельцем бара "Вайс" |
| How can you be Sarah's daughter, child? | Малышка, как же ты можешь быть дочкой Сары? |
| Really, I'm just- I'm so glad that you're moving on from Sarah. | Действительно, я так - я так рада, что ты двигаешься дальше, после Сары. |
| In the US, however, the attitudes of President Bush, leading Republicans, and now Sarah Palin, have been the opposite of scientific. | Однако, в США позиция президента Буша, лидера Республиканцев, а теперь и Сары Пэлин, полностью шла в разрез с научной. |
| According to the political scientist Sarah Binder, the ideological divide between America's two main political parties has not been as large as it is now since the end of the nineteenth century. | По словам политолога Сары Биндер, идеологическая пропасть между двумя американскими основными политическими партиями не была столь огромной как сейчас, с конца девятнадцатого века. |
| We're having a baby shower for Sarah tomorrow night, and - | У нас будет вечеринка в честь будущего малыша Сары, и... |
| Carmichael was born in Southampton, England, to Sarah, a radiographer, and Andy Carmichael, a software consultant. | Кармайкл родилась в Саутгемптоне, в семье рентгенолога Сары и консультанта по программному обеспечению Энди Кармайклов. |
| Lord Sunderland married as his second wife Lady Anne Churchill, second daughter of the distinguished soldier John Churchill, 1st Duke of Marlborough and Sarah Jennings. | Лорд Сандерленд был женат вторым браком на леди Энн Черчилль, второй дочери крупного английского военачальника Джона Черчилля, 1-го герцога Мальборо, и Сары Дженнингс. |
| And also instead of Andrew Jackson, it has the little man from monopoly going... and I know many of you have been looking for Sarah Palin's book. | И еще вместо Эндрю Джексона, здесь маленький человек из монополии... И я знаю, что многие из вас искали книгу Сары Пэйлин. |
| You play the same Sarah McLachlan song over and over while you do it. Probably works better than antidepressants. | Вы играете по кругу одну и ту же песню Сары МакЛаклан снова и снова, пока вы это делаете, наверное работает лучше, чем антидепрессанты. |
| Why didn't the neighbours hear Sarah Gordon's car the first time? | Все равно не работает Почему соседи не слышали машину Сары Гордон в первый раз? |
| Why don't you come tell your side of the Sarah Keaton case? | Почему бы вам не прийти и высказать вашу точку зрения по делу Сары КИтон? |
| But I've been in this fight since the beginning with Beth, even before Sarah, and I'm in it for the long haul. | Но я была частью этой битвы ещё со времён Бэт, ещё до Сары, и я в ней надолго. |
| So, other than this Sarah Stubbs, who else had involvement in your campaign, Mrs. Hendrix? | Итак... кроме этой Сары Стаббс, кто ещё был вовлечён в вашу компанию, миссис Хэндрикс? |
| I am going to be the sole photographer, the main photographer at aunt Sarah and Hank's wedding. | Я сам и буду фотографом, главным фотографом на свадьбе Хэнка и тёти Сары. |
| I know, but if I do something like that for Sarah, I will look like a cheapstake. | Я знаю, но если я сделаю нечто подобное для Сары, я буду выглядеть как кряга. |
| The name the snow queen's been using in Storybrooke, Sarah Fisher, that name doesn't appear anywhere in the census records. | Сары Фишер - под этим именем Снежная королева живет в Сторибруке - нет ни в одной переписи населения. |
| Adopting Lily, marrying Mitchell, High-School football championship and sitting behind Sarah Jessica Parker at "Wicked." | Усыновление Лили, свадьба с Митчеллом, чемпионат по футболу в старшей школе и тот момент, когда я сидел сзади Сары Джессики Паркер на мюзикле "Злая". |
| She left her baby with sarah. | Она оставила ребёнка у Сары. |
| Well, good for sarah. | Ну, хорошо для Сары. |