Forensics pulled video from Sarah's laptop. |
Криминалисты добыли видео с ноутбука Сары. |
He was immortalizing his late wife through Sarah. |
Увековечить свою покойную жену с помощью Сары. |
I'm not aware of a Sarah Beth, sir. |
Я не боюсь, Сары Бэт, сэр. |
I see Sarah's potential in her. |
Я вижу в ней потенциал Сары. |
Even assuming that's true, the cruise was a gift from Sarah's mother. |
Даже если предположить, что это правда, круиз был подарком от матери Сары. |
I think it was more painful for Sarah. |
Думаю, для Сары это было болезненнее. |
I trust you now fully appreciate why I couldn't tell you about Sarah's case. |
Надеюсь, теперь вы понимаете, почему я не мог рассказать вам о деле Сары. |
I appreciate you giving me the chance to better understand Sarah's world. |
Я благодарен, что вы дали мне возможность лучше понять мир Сары. |
We need to fill Sarah's position. |
Надо взять кого-то на должность Сары. |
Kyle, we can't go anywhere until Sarah is stable. |
Кайл, мы не можем никуда улететь, пока состояние Сары не стабилизируется. |
Uniforms went to Jason's place, but there was no sign of Sarah. |
Патрульные прибыли на квартиру Джейсона, но там не было и следа Сары. |
I'm not surprised to hear Sarah's in trouble. |
Я не удивилась, когда услышала, что у Сары проблемы. |
Is that Sarah Clark's wedding? |
На свадьбу Сары Кларк? - Да. |
You know I'm prosecuting Sarah Stephens? |
Ты знаешь, что я обвинитель в деле Сары Стивенс? |
Well, just thought you'd be neck-deep in files from the Sarah Cushing case. |
Да я просто подумала, что ты должен сейчас быть по самую шею в документах по делу Сары Кушинг. |
Sir. I would like to thank on behalf of Sarah. |
Дорогой месье, я хотел бы еще раз вас поблагодарить от имени Сары. |
All right, Chuck, you hide the bad guys; I'll check on Sarah. |
Ладно, Чак, Это чувство внутри меня Ты прячь плохих парней, а я проверю как дела у Сары. |
That's Sarah's phone log from the day she visited Axel. |
Это запись звонков с телефона Сары в тот день, когда она встречалась с Акселем. |
Have you considered the consequences for Sarah herself? |
Вы уже оценили те последствия которые могут быть для Сары? |
Even so, Sarah was ambivalent about the house she occupied. |
Тем не менее, у Сары было противоречивое отношение... к дому, в котором она жила. |
I'll be in Sarah Fodor's room. |
Я буду в кабинете Сары Подор, на четвертом этаже. |
Ahem. Obviously, in the aftermath of Sarah moving out, there was quite a void. |
Конечно, после ухода Сары, возникла пустота. |
I met him at Aunt Sarah's, and we've been out a couple of times. |
Мы познакомились у тети Сары и несколько раз встречались. |
As a fan of this show I'm going to buy all of Sarah's music as soon as it's available. |
Как поклонник этого шоу, я буду покупать всю музыку Сары. |
Is this the body of your daughter, Sarah Kay? |
Это тело вашей дочери, Сары Кей? |