| I caught a glimpse last night into the true nature of Sarah Adams. | Вчера мне удалось разглядеть истинную натуру Сары Адамс. |
| Now, would that this were just about Sarah Palin and her reality TV show. | И если бы это было только в реалити-шоу Сары Пэйлин. |
| Izsha is a zerg advisor in service to Sarah Kerrigan. | Изша - главный советник Сары Керриган. |
| We have forensics from Sarah's anonymous apartment... | Есть отчет судмедэспертов по тайной квартире Сары... |
| Sarah's success as a leader of the opposition only intensified the queen's animosity towards the Marlboroughs. | Успех Сары в качестве лидера оппозиции только усилил неприязнь к Черчиллям королевы Марии. |
| Eliza was born in Telford, Tennessee, the only child of John McCardle, a shoemaker, and Sarah Phillips. | Элиза родилась в Телфорде, штат Теннесси, единственный ребёнок в семье сапожника Джона Маккардла и Сары Филипс-Маккардл. |
| The loneliness Sarah suffered during these events drew her and Anne closer together. | Одиночество Сары и её страдания в этот период ещё больше сблизили её с принцессой. |
| Tina Majorino as Heather Tuttle - Sarah Henrickson's co-worker and best friend; Ben's eventual wife. | Тина Мажорино - Хитер Тёттл - лучшая подруга и коллега Сары Хенриксон. |
| Your lookalike, Sarah Manning's, foster brother. | Он сводный брат Сары Мэннинг, твоей точной копии. |
| His choice of Alaska's Governor Sarah Palin as his running mate shook up the presidential campaign. | Его выбор губернатора Аляски Сары Палин в качестве кандидата на пост вице-президента встряхнул президентскую кампанию. |
| Sometimes Brad and Sarah traded offspring. | Для Сары это были самые веселые дни за последние несколько лет. |
| My wife, Fruma Sarah, has a brother there. | У моей жены, Фрума Сары, покойся она с миром, есть там брат. |
| It was later revealed that she had an affair with Nick Brody, who is actually Sarah's biological father. | Позже выяснилось, что у неё был роман с Ником Броди (Бо Бриджес) до того как она вышла замуж, который фактически является биологическим отцом Сары. |
| Silva was then accidentally filmed in a mirror during Sarah Palmer's vision at the end of the pilot. | Наиболее заметное дополнение такого рода произошло после того, когда декоратор Франк Сильва был случайно заснят в зеркале во время съёмок видения Сары Палмер в конце эпизода. |
| In Terminator: The Sarah Connor Chronicles, a series that debuted January 13, 2008, Glau played the role of Cameron Phillips, a Terminator infiltration unit sent back to protect John Connor and Sarah Connor from Skynet. | В сериале «Терминатор: Битва за будущее», пилотная серия которого вышла 13 января 2008 года, Саммер сыграла роль Камерон Филлипс - терминатора, отправленного в прошлое для защиты Сары и Джона Коннора. |
| John may have hoped to take Sarah as a mistress in place of the Duchess of Cleveland, who had recently departed for France, but surviving letters from Sarah to John show her unwillingness to assume that role. | Джон, вероятно, рассчитывал взять Дженнингс в качестве любовницы вместо покинувшей страну Барбары Вильерс, однако сохранившиеся письма Сары к Черчиллю показывают нежелание девушки брать на себя эту роль. |
| We have located 5 days after the launch of the Sarah X operation, the location of Sarah Robski, | нам удалось обнаружить, -... лишь 5 дней спустя после начала операции по Саре икс, -... следы некоей Сары Робски,... |
| During Sarah's radio show the next day, Audrey calls to tell Sarah and Dr. Kane about the Boogeyman. | На следующий день на радиопередачу Сары звонит Одри и рассказывает о Бугимэне. |
| A video entitled: "Un toit pour Sarah" ("A Roof for Sarah") and an accompanying teaching guide are used extensively. | На них широко используются видеокассеты серии "Кров для Сары" и сопроводительное методическое руководство. |
| Ermengarde St. John (アーメンガード・セントジョン, Āmengādo Sentojon) Voiced by: Maki Yaosaha A plump girl who becomes one of Sarah's closest friends after Sarah defends her from Lavinia's abusive treatment towards her. | アーメンガード セント ジョン А:мэнга:до Сэнто Дзён) - Пышная подружка Сары, познакомилась с ней, когда Сара защитила её от нападок Лавинии. |
| MARKOWITZ: (OVER RADIO) Sarah Caraway's husband won't talk to us. | Муж Сары Каровэй отказывается с нами говорить. |
| I know you're planning Sarah's bachelorette party - come on, we've all got some secrets. | Я знаю, что ты готовишь девишник для Сары у всех у нас есть секреты. |
| Previously on "Terminator, the Sarah Connor Chronicles"... | В предыдущих сериях Терминатор: Хроники Сары Коннор |
| As you can see, this slide shows the donor site morbidities associated with using Sarah's own skull. | В этом слайде показаны пораженные донорские участки при использовании черепа Сары. |
| They've had Joris on their radar for a while and he's been using kids for years, like Sarah said. | Они пасут Джориса уже давно, он использует детей годами, по словам Сары. |